Paroles et traduction P. Diddy - Testimonial (Intro)

Testimonial (Intro)

[P. Diddy]
I need y′all to hear me out there
Can y'all hear me out there? Uhh
Through blocks and boroughs, cops is plottin
Snakes slither while hustlers chop they product
Foreign cars exotic, got hoes hypnotic
While I cruise through the concrete, blowin my chronic
And I move like a diplomat, hoodie and fitted caps
Dwell in the habitat where cons and killers at
Faced a thousand deaths, cowards′ll bow to the feet
Of the almighty, a God to the black child
I told moms I would be somethin
I gave myself to the world now it's like you owe me somethin
Listen up, I got a story to tell
It's like I fell out of heaven just to walk through hell
It′s what, fueled my fire, ignited my desire
You gave me the bricks and the sand to build the empire
Throw the seal on my forehead, my faith still strong
With all I′ve been through, you would think my faith gone
But nope, I hold my stance in stone
I move mountains with my will and succeed that's how I keep goin
Won′t stop been the motto, feelin rich like I won the lotto
It's almost like seein through the eyes of a crack child
Dodgin crisis, three strike system niggas trapped in a vice grip
You can′t defeat me, I defy all odds and sabotages
I survived Reagan, I survived the first Bush
Thinkin back when my moms gave that first push
Thank God for my life I came through the room
Until the evil of part two, when God gave me a sequel
Rags to royal, momma hand her hands in soil
Pops moved drugs in capsules and foils
I foiled your plans and made you aware
And turned America's dream into a nightmare
Yeah, you feel the vibe muh′fuckers
The first B.I., "Ready to Die" muh'fuckers
So "Who Shot Ya," 9 to 5 muh'fuckers
"Bad Boy for Life," is I muh′fuckers
And it′s back, better than it ever was
I'm talkin like we was gone but we never was
So I deliver the truth uncut
We produce more hits got the booth fucked-up
On top of the statue yellin "Who want what?"
For the past ten years, the future is us
Come on man
Eyes closed like I′m blowin reefer
The preview is over, now enjoy the feature
Niggas
I wanna thank y'all for believin in me for so long
Thank y′all for ridin with a nigga
As we continue on!
You are now listenin to the sounds
Of the world famous... you know my name
You know my name.

Свидетельство (Вступление)

[P. Diddy]
Милая, мне нужно, чтобы ты меня услышала.
Ты меня слышишь? А?
По кварталам и районам, копы строят козни,
Змеи шипят, пока барыги рубят свой товар.
Иномарки экзотические, тёлки гипнотические,
Пока я качу по бетону, покуривая свою травку.
И я двигаюсь, как дипломат, худи и кепка,
Живу там, где обитают мошенники и убийцы.
Столкнулся с тысячей смертей, трусы склонятся к ногам
Всемогущего, Бога для чёрного ребёнка.
Я сказал маме, что стану кем-то.
Я отдал себя миру, теперь ты словно должна мне что-то.
Послушай, мне нужно рассказать историю.
Как будто я выпал из рая, чтобы пройти через ад.
Это то, что разожгло мой огонь, зажгло моё желание.
Ты дала мне кирпичи и песок, чтобы построить империю.
Поставь печать на моём лбу, моя вера всё ещё крепка.
После всего, через что я прошёл, ты бы подумала, что моя вера исчезла.
Но нет, я твёрдо стою на своём.
Я двигаю горы своей волей и добиваюсь успеха, вот как я продолжаю идти.
Не останавливаться — вот мой девиз, чувствую себя богатым, будто выиграл в лотерею.
Это почти как видеть мир глазами ребёнка, родившегося у наркоманки.
Уклоняясь от кризисов, система "трёх проступков" держит парней в тисках.
Ты не можешь победить меня, я бросаю вызов всем невзгодам и саботажу.
Я пережил Рейгана, я пережил первого Буша.
Вспоминаю, как моя мама сделала первый толчок.
Слава Богу за мою жизнь, я прошёл через родовые муки.
До зла второй части, когда Бог дал мне продолжение.
Из грязи в князи, мамины руки в земле.
Отец торговал наркотиками в капсулах и фольге.
Я разрушил ваши планы и заставил вас обратить внимание,
И превратил американскую мечту в кошмар.
Да, ты чувствуешь настрой, детка.
Первый B.I., "Ready to Die", детка.
Так что "Who Shot Ya," с 9 до 5, детка.
"Bad Boy for Life" — это я, детка.
И я вернулся, лучше, чем когда-либо.
Я говорю так, будто нас не было, но мы всегда были здесь.
Так что я доставляю правду без купюр.
Мы производим больше хитов, студия разрывается.
На вершине пьедестала кричу: "Кто хочет чего?"
Последние десять лет, будущее — за нами.
Да ладно тебе.
Глаза закрыты, будто я курю травку.
Превью закончилось, теперь наслаждайся фильмом.
Пацаны,
я хочу поблагодарить вас за то, что так долго верили в меня.
Спасибо, что вы со мной.
Пока мы продолжаем!
Вы сейчас слушаете звуки
Всемирно известного... ты знаешь моё имя.
Ты знаешь моё имя.