Paroles et traduction P. Diddy - We'll Always Love Big Poppa

We'll Always Love Big Poppa

(Mmm... can't believe we doin this record)

We'll always love Big Poppa
We'll always love Big Poppa (We'll always love you Big)

[Vocals get louder]
We'll always love Big Poppa
We'll always love Big Poppa (We'll always love you Big)
We'll always love Big Poppa (Yeah)
We'll always love Big Poppa (We'll always love you Big)

I look in the clouds, hope you past the sun
Hope you right next to God and he calling you Son
Taking you in, Angels breaking you in
This is heaven and no longer do you have to sin
And may God bless your mom and your two children
Your wife, your family and all your friends
Everybody stay strong, the good die young
Where we from it's all wrong, we all confused
Never know what we have til what we have we lose
Think Big, we just lost a very big jewel
Hip-hop itself is at a pit-stop itself
Seeing Big die I wish the shit would stop itself
It hurts, you're probably too good for this earth
Genius at his work
Made dirty cats wanna get a clean shirt
Pop Cristal and rock they ice work (word), go Big (go Big)
Everybody wanted to know Big
Made the rap biz, glitter like showbiz
Ask anybody, who could flow Big
All the cats shined, but you would glow Big
Frank White lyrically, moved niggaz spiritually
Made you wanna get a cup, fill it up with Hennessee
Front in the club and light a dutch where the women be
If you seen the show then I know you felt the energy

We'll always love Big Poppa (We'll always love you Big) [repeat 8X]

Just to let y'all know, everything is all real
But it's sad when a good fella catch a raw deal
And pain is a part of life that we all feel
Today this whole rap game is getting more ill
It make me look back, to where he took rap
Dude brought the East back, y'all better believe that
He never had a warning, One More Chance
Was right before him everybody must answer when God's callin
I flew B's wit him, I blew trees wit him
Couldn't wait to go on tour across seas wit him
People seem to get lost and, blow things out of proportion
Life is worth more than the coffin
I need answers, and they better be the truth
Hurts like a bad tooth, we losin mad youth
Lyrically there'll never be no one above you
And no matter how they judge you we always gonna love you

We'll always love Big Poppa (We'll always love you Big) [repeat 4X]

Right now I know you missin it, smokin in peace
After all this bullshit don't cease, huh Big
Right now, you and Pac in harmony, probably huggin
While everybody from Brooklyn to West coast is buggin
All these gang wars, Big, show me a sign
As for your son I'ma raise Shorty like he was mine (no doubt)
It seems that the devil got his stinkin back whooped
And we should pray for Jesus, and ask for forgiveness
I can remember all the studio time, getting twisted
Bottle after bottle, Bacardi Lime, I miss it
We clicked like heels when we first met the
Junior Ma-f-i-a and Big Po-ppa
Nearly broke down four times writin this verse
Filled with wild madness and sadness it hurts
But ain't no need to cry, cause right now, where you at
Is more laced than any place a millionaire lived at
But it's sad that it takes that for us to unite
The only time you see your family is funeral night
Christopher Wallace, Frank White, holdin it down
I guess you with the real king in New York now
For real

We'll always love Big Poppa (We'll always love you Big) [repeat 6X]
We'll always love Big Poppa, Big Poppa [repeat 2X]
We'll always love Big Poppa, Big Poppa (We'll always love you Big)
We'll always love Big Poppa, Big Poppa (We'll always love you Big)
We'll always love Big Poppa, Big Poppa, Big Poppa...
(We'll always love you Big)

Мы всегда будем любить Бигги

(Ммм... не могу поверить, что мы записываем этот трек)

Мы всегда будем любить Бигги
Мы всегда будем любить Бигги (Мы всегда будем любить тебя, Биг)

[Голоса становятся громче]
Мы всегда будем любить Бигги
Мы всегда будем любить Бигги (Мы всегда будем любить тебя, Биг)
Мы всегда будем любить Бигги (Да)
Мы всегда будем любить Бигги (Мы всегда будем любить тебя, Биг)

Смотрю в облака, надеюсь, ты уже за солнцем
Надеюсь, ты рядом с Богом, и он зовет тебя Сыном
Принимает тебя, ангелы посвящают тебя
Это небеса, и тебе больше не нужно грешить
И да благословит Бог твою маму и двоих детей
Твою жену, твою семью и всех твоих друзей
Все держитесь, хорошие умирают молодыми
Там, откуда мы, все не так, мы все запутались
Никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь
Подумай, Биг, мы только что потеряли очень большой бриллиант
Сам хип-хоп сейчас на пит-стопе
Видя смерть Бигги, я желаю, чтобы это дерьмо прекратилось
Больно, ты, наверное, слишком хорош для этой земли
Гений в своем деле
Заставлял грязных котов хотеть чистую рубашку
Открывать Cristal и блистать своими бриллиантами (точно), давай, Биг (давай, Биг)
Все хотели знать Бигги
Сделал рэп-бизнес блестящим, как шоу-бизнес
Спроси любого, кто мог читать как Биг
Все коты сияли, но ты светился, Биг
Фрэнк Уайт лирически, двигал людей духовно
Заставлял тебя захотеть взять бокал, наполнить его Hennessy
Появиться в клубе и зажечь косяк там, где женщины
Если ты видел шоу, то я знаю, ты чувствовал энергию

Мы всегда будем любить Бигги (Мы всегда будем любить тебя, Биг) [повторить 8 раз]

Просто чтобы вы все знали, все реально
Но грустно, когда хороший парень попадает в плохую историю
И боль - это часть жизни, которую мы все чувствуем
Сегодня весь этот рэп-мир становится все более больным
Это заставляет меня оглянуться назад, туда, куда он привел рэп
Чувак вернул Восток, поверьте в это
У него не было предупреждения, "Еще один шанс"
Было прямо перед ним, каждый должен ответить, когда Бог зовет
Я летал с ним, курил с ним травку
Не мог дождаться, чтобы поехать с ним в турне за границу
Люди, кажется, теряются и раздувают вещи из ничего
Жизнь стоит больше, чем гроб
Мне нужны ответы, и лучше, чтобы это была правда
Болит, как больной зуб, мы теряем много молодежи
Лирически, никогда не будет никого выше тебя
И неважно, как тебя судят, мы всегда будем любить тебя

Мы всегда будем любить Бигги (Мы всегда будем любить тебя, Биг) [повторить 4 раза]

Сейчас я знаю, ты скучаешь по этому, куришь с миром
После всей этой херни, которая не прекращается, а, Биг?
Прямо сейчас ты и Пак в гармонии, вероятно, обнимаетесь
Пока все от Бруклина до Западного побережья сходят с ума
Все эти бандитские войны, Биг, покажи мне знак
Что касается твоего сына, я воспитаю малыша, как своего (без сомнения)
Похоже, дьяволу надрали его вонючую задницу
И мы должны молиться Иисусу и просить прощения
Я помню все время в студии, когда мы были под кайфом
Бутылка за бутылкой, Бакарди с лаймом, я скучаю по этому
Мы сошлись, как каблуки, когда впервые встретились,
Junior M.A.F.I.A. и Биг Поппа
Чуть не сломался четыре раза, когда писал этот куплет
Наполненный диким безумием и грустью, это больно
Но не нужно плакать, потому что сейчас там, где ты,
Больше роскоши, чем в любом месте, где жил миллионер
Но грустно, что для нашего объединения требуется такое
Единственный раз, когда ты видишь свою семью, - это ночь похорон
Кристофер Уоллес, Фрэнк Уайт, держись
Думаю, теперь ты с настоящим королем в Нью-Йорке
По-настоящему

Мы всегда будем любить Бигги (Мы всегда будем любить тебя, Биг) [повторить 6 раз]
Мы всегда будем любить Бигги, Бигги [повторить 2 раза]
Мы всегда будем любить Бигги, Бигги (Мы всегда будем любить тебя, Биг)
Мы всегда будем любить Бигги, Бигги (Мы всегда будем любить тебя, Биг)
Мы всегда будем любить Бигги, Бигги, Бигги...
(Мы всегда будем любить тебя, Биг)