Paroles et traduction P. Diddy - What You Want

What You Want

Ladies an' gentlemen, we are gathered here today to join
I see it, yeah, yeah, I like this right here, c'mon
Yeah, yeah, one, two, one, two, in the place to be
As you can see, I am the crush groovin'

There's a whole lotta stars be groovin' in here tonight
The record breakin' an' the record makin'
Yeah, turn this up

From the States to over seas
Every city in between I hit the scene, catch fire like kerosene
Gettin' paid for more than a decade
We been blazin', y'all wasn't ready for the PD invasion

Caught you off guard, got bitches, got cars
Healin' war scars, puff smoke out of the jar
Catch flights to an' fro, nigga, who you know?
No one important, just another nigga flossin'

Gotta seal, what I'm touchin' is real
You just a clone wit' a production deal
I sailed the seven seas an' kept my head above water
Sorry, I left you, but now I am back for ya

But it's like we never bounced
Platinum from word of mouth, hottest niggas out
A lot better, the shit's too strong
I'm home now, Daddy's been gone too long

What you niggas want? Wanna talk slick?
Wanna do shit, try shit, new shit?
Who you fuckin' wit', you an' your weak clique?
Bitch, you creep wit', got you in some deep shit

You coppin' pleas now, it ain't a secret
Tryin' to be niggas you can't even speak with
You can't run, you can't hide
Bad Boy 'til the day we die, c'mon

Tell they all like Jordan in the fall
On top of the hill like Lauren, 'Killing 'em soft'
What you grillin' me for?
Kept my name good, we from the same hood
Made some change, put the Range wit' the stained wood

Now chicks, they keep they eyes on me, wanna grind on me
Haters plottin' so I keep my nine on me
You can't stop 'em when them shells is poppin'
Look good to the public eye, your streets is watchin'

At all times, put it all on the line
Without a care, dreams of cream turn to nightmares
No one to talk to, don't know who to trust
Got your gun out an' don't know who to bust

It get like that though, when you stack that dough
Can't run from it, yo, that's when they get close
So put up you guards, keep faith in God
I promise y'all, the world would be ours

What you niggas want? Wanna talk slick?
Wanna do shit, try shit, new shit?
Who you fuckin' wit', you an' your weak clique?
Bitch, you creep wit', got you in some deep shit

You coppin' pleas now, it ain't a secret
Tryin' to be niggas you can't even speak with
You can't run, you can't hide
Bad Boy 'til the day we die, c'mon

Your games amaze, but a lotta ways, many choices
Can't sleep, when I do, I hear voices
Speakin' loud an' clear,? Wait 'til you come out this year?
So I listen back 'cause the streets is missin' that

What a world we live in, so cold, I'm shiverin'
Slippin', gotta work with what I'm given, shit
Bitches is triflin', hands out grabbin'
Niggas hatin', schemin' an' back stabbin'

That's why they hang around you, just to be seen
Type to leave a gun fight wit' a full magazine
No blood, not hit, chamber ain't warm
What part of the game is this an' whose side you on?

Can't be out for wealth an' out for self, won't work
Find yourself tucked an' surrounded by dirt
In a verse, I show the whole earth my work
It got to get better because it can't get no worse

What you niggas want? Wanna talk slick?
Wanna do shit, try shit, new shit?
Who you fuckin' wit', you an' your weak clique?
Bitch, you creep wit', got you in some deep shit

You coppin' pleas now, it ain't a secret
Tryin' to be niggas you can't even speak with
You can't run, you can't hide
Bad Boy 'til the day we die, c'mon

What you niggas want? Wanna talk slick?
Wanna do shit, try shit, new shit?
Who you fuckin' wit', you an' your weak clique?
Bitch, you creep wit', got you in some deep shit
You coppin' pleas now, it ain't a secret

Чего ты Хочешь

Дамы и господа, мы собрались здесь сегодня, чтобы...
Вижу, да, да, мне нравится, что здесь происходит, давай
Да, да, раз, два, раз, два, в самом центре событий
Как видишь, я задаю ритм

Здесь сегодня тусуется целая куча звёзд
Рекорды бьются, рекорды ставятся
Да, сделай погромче

Из Штатов за океан
В каждом городе по пути я зажигаю, вспыхиваю, как керосин
Получаю деньги больше десяти лет
Мы жгли, вы не были готовы к вторжению Пи Диди

Застал тебя врасплох, у меня красотки, тачки
Залечиваю боевые шрамы, выпускаю дым из банки
Летаю туда-сюда, детка, кого ты знаешь?
Никого важного, просто ещё один выпендрёжник

Есть печать, к чему прикасаюсь – реально
Ты просто клон с контрактом на запись
Я бороздил семь морей и держал голову над водой
Извини, что оставил тебя, но теперь я вернулся

Но как будто мы и не расставались
Платина благодаря сарафанному радио, самые крутые парни
Намного лучше, дерьмо слишком сильное
Я дома, папочка слишком долго отсутствовал

Чего вы, ниггеры, хотите? Хотите базар фильтровать?
Хотите делать дела, пробовать новое дерьмо?
С кем ты связалась, ты и твоя слабая клика?
Сучка, с кем ты якшаешься, ты в глубоком дерьме

Теперь ты каешься, это не секрет
Пытаешься быть ниггером, с которым даже говорить не можешь
Тебе не убежать, тебе не спрятаться
Плохой парень до самой смерти, давай

Скажи им всем, как Джордан осенью
На вершине холма, как Лорен, "Убиваю их нежно"
За что ты меня допрашиваешь?
Сохранил свое имя чистым, мы из одного района
Заработал немного денег, поставил Range с деревянной отделкой

Теперь цыпочки не сводят с меня глаз, хотят тереться об меня
Хейтеры строят козни, поэтому я держу пушку при себе
Ты не можешь остановить их, когда летят пули
Выглядишь хорошо в глазах общественности, твои улицы наблюдают

Всегда, ставлю все на кон
Беззаботно, мечты о богатстве превращаются в кошмары
Не с кем поговорить, не знаешь, кому доверять
Достал пушку и не знаешь, в кого стрелять

Вот так бывает, когда ты гребешь бабло
От этого не убежишь, вот тогда они приближаются
Так что будь начеку, верь в Бога
Я обещаю вам, мир будет нашим

Чего вы, ниггеры, хотите? Хотите базар фильтровать?
Хотите делать дела, пробовать новое дерьмо?
С кем ты связалась, ты и твоя слабая клика?
Сучка, с кем ты якшаешься, ты в глубоком дерьме

Теперь ты каешься, это не секрет
Пытаешься быть ниггером, с которым даже говорить не можешь
Тебе не убежать, тебе не спрятаться
Плохой парень до самой смерти, давай

Твои игры поражают, но много способов, много вариантов
Не могу спать, а когда сплю, слышу голоса
Говорят громко и ясно, "Подожди, пока ты не выйдешь в этом году"
Поэтому я прислушиваюсь, потому что улицы скучают по этому

В каком мире мы живем, так холодно, я дрожу
Скольжу, должен работать с тем, что мне дано, черт
Сучки легкомысленны, руки тянутся, хватают
Ниггеры ненавидят, плетут интриги и бьют в спину

Вот почему они крутятся вокруг тебя, просто чтобы быть замеченными
Тип, который выходит из перестрелки с полным магазином
Ни крови, ни ранения, патронник не тёплый
Что это за игра и на чьей ты стороне?

Нельзя быть одержимым богатством и собой, это не сработает
Окажешься зарытым и окруженным грязью
В куплете я показываю всему миру свою работу
Должно стать лучше, потому что хуже уже некуда

Чего вы, ниггеры, хотите? Хотите базар фильтровать?
Хотите делать дела, пробовать новое дерьмо?
С кем ты связалась, ты и твоя слабая клика?
Сучка, с кем ты якшаешься, ты в глубоком дерьме

Теперь ты каешься, это не секрет
Пытаешься быть ниггером, с которым даже говорить не можешь
Тебе не убежать, тебе не спрятаться
Плохой парень до самой смерти, давай

Чего вы, ниггеры, хотите? Хотите базар фильтровать?
Хотите делать дела, пробовать новое дерьмо?
С кем ты связалась, ты и твоя слабая клика?
Сучка, с кем ты якшаешься, ты в глубоком дерьме
Теперь ты каешься, это не секрет