P.FLXWS - Cáncer - traduction des paroles en français

Paroles et traduction P.FLXWS - Cáncer




Cáncer
Cáncer
Unas cosas cambiaron
Certaines choses ont changé
Otras dolieron
D'autres ont fait mal
Sin necesidad más
Sans plus de besoin
Ella me dejo en el suelo
Elle m'a laissé par terre
Los cascos, las letras de crecimiento
Les écouteurs, les paroles de croissance
Los tiros pal que dijo que no puedo
Les coups pour ce qu'elle a dit que je ne pouvais pas
Y así de leve
Et si facilement
Estuve en tus sedes
J'étais dans tes sièges
Después de tocar fondo
Après avoir touché le fond
Regrese para enseñarles
Je suis revenu pour leur apprendre
Que, si se quiere
Que, si on veut
Obvio se obtiene
Évidemment on obtient
En un año me hice un disco
En un an j'ai fait un album
Y el segundo ya se viene
Et le deuxième arrive déjà
De hombres es aceptar nuestros errores
C'est d'hommes d'accepter nos erreurs
El disco, agradezco a todos mis hommies
L'album, je remercie tous mes potes
La muerte es esa niña que en mi cárcel nunca muere
La mort, c'est cette fille qui ne meurt jamais dans ma prison
Mi madre espera en casa que su hijo se recupere
Ma mère attend à la maison que son fils se remette
Y aquí no muere
Et ici, elle ne meurt pas
Esto es un cáncer
C'est un cancer
La promesa la cumplo por mi madre y por mi padre
Je tiens ma promesse pour ma mère et mon père
Aquí no vive
Elle ne vit pas ici
Ella es mi cáncer
Elle est mon cancer
Veintidós, cero, siete
Vingt-deux, zéro, sept
La fecha para llorarle
La date pour pleurer
Aquí no muere
Elle ne meurt pas ici
Esto es un cáncer
C'est un cancer
La promesa la cumplo por mi madre y por mi padre
Je tiens ma promesse pour ma mère et mon père
Aquí no vive
Elle ne vit pas ici
Ella es mi cáncer
Elle est mon cancer
Veintidós, cero, siete la fecha para llorarle
Vingt-deux, zéro, sept la date pour pleurer
Deje todos los estudios ya a mi mama
J'ai laissé toutes les études à ma maman
Pa cuando vuelva el niño a ella no le falte nada
Pour que quand le garçon revienne, il ne lui manque rien
Me dijo que esas drogas no probara
Elle m'a dit de ne pas goûter à ces drogues
Y solo le preocupa cuando me le acercaba
Et elle ne s'inquiétait que quand je m'approchais d'elle
Me dijo que ya pronto regresaba
Elle m'a dit que je reviendrais bientôt
Que no hablara con extraños y mujeres no besara
De ne pas parler aux inconnus et de ne pas embrasser les femmes
Perdóname por no cumplirte nada
Pardonnez-moi de ne pas avoir tenu une seule de vos promesses
Los extraños son hermanos
Les inconnus sont des frères
Y los besos mis hermanas
Et les baisers, mes sœurs
Aquí no muere
Elle ne meurt pas ici
Esto es un cáncer
C'est un cancer
La promesa la cumplo por mi madre y por mi padre
Je tiens ma promesse pour ma mère et mon père
Aquí no vive
Elle ne vit pas ici
Ella es mi cáncer
Elle est mon cancer
Veintidós, cero, siete la fecha para llorarle
Vingt-deux, zéro, sept la date pour pleurer
Aquí no muere
Elle ne meurt pas ici
Esto es un cáncer
C'est un cancer
La promesa la cumplo por mi madre y por mi padre
Je tiens ma promesse pour ma mère et mon père
Aquí no vive
Elle ne vit pas ici
Ella es mi cáncer
Elle est mon cancer
Veintidós, cero, siete la fecha para llorarle
Vingt-deux, zéro, sept la date pour pleurer
Aquí no vive
Elle ne vit pas ici
Ella es un cáncer
Elle est un cancer
Por mi madre y por mi padre
Pour ma mère et mon père
...ahí la tiene Maradona
...la voici Maradona
Le marcan dos
Il lui marque deux
Pisa la pelota Maradona
Maradona touche le ballon
Arranca por la derecha
Il démarre sur la droite
El genio del futbol mundial
Le génie du football mondial
Puede tocar para Burruchaga
Il peut jouer pour Burruchaga
Siempre Maradona
Toujours Maradona
¡Genio! ¡Genio! ¡Genio!
Génie! Génie! Génie!
¡TA! ¡TA! ¡TA! ¡TA! ¡TA!
TA! TA! TA! TA! TA!
¡Gol!
But!
¡Gol!
But!
Quiero llorar, Dios Santo
Je veux pleurer, Dieu saint
¡Viva el futbol!
Vive le football!
¡Golazo!
Super but!
Diego
Diego





Writer(s): P.flxws


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.