Paroles et traduction P.FLXWS - Promesas

Promesas

Tus promesas
Marcadas detrás de mi brazo para nunca verlas
Tus metas
Las olas que se llevaron mis castillos de arena

Y ahora dices que si,
Que me quieres aquí

Y si no aprende a sentir,
Entonces me regresé a casa

Que no es tan simple,
No solo es tu tiempo

Cuando tienes quien,
No se na' de ti y sola te encuentro

Mami no es tan simple
Si te echo de menos

Pero ya entendí que te tienes
Que ir y es de mi muy lejos

"Lejos de lo que no quisiste"
"Lejos de lo que no supe hacer bien"
"Lejos de dañarte"
Besarte lo único que yo supe hacer

No fuiste la buena, tampoco la mala
El que dice adiós casi nunca reclama

Las cosas no son como siempre las llamas

Dijiste una vez y ha pasao' una semana
No fuiste quien me prometio algo que no
Tampoco la mujer que me dio valor
Solo la que se fue alta y ahora no entiendo me llama

Tus promesas
Marcadas detrás de mi brazo
Para nunca verlas
Tus metas
Las olas que se llevaron mis castillos de arena

Y ahora dices que si,
Que me quieres aquí

Y si no aprende a sentir,
Entonces me regresé a casa

Que no es tan simple,
No solo es tu tiempo

Cuando tienes quien,
No se na' de ti y sola te encuentro

Mami no es tan simple
Si te echo de menos

Pero ya entendí que te tienes
Que ir y es de mi muy lejos

No fuiste la buena, tampoco la mala
El que dice adiós casi nunca reclama

Las cosas no son como siempre las llamas

Dijiste una vez y ha pasao' una semana

Обещания

Твои обещания
Выцарапаны на тыльной стороне моей руки, чтобы я их никогда не видел
Твои цели
Волны, смывшие мои замки из песка

А теперь ты говоришь, что да,
Что ты хочешь, чтобы я был здесь

А если я не научусь чувствовать,
То я вернусь домой

Что не так просто,
Это не только твоё время

Когда у тебя кто-то есть,
Я ничего не знаю о тебе и нахожу тебя в одиночестве

Детка, всё не так просто
Если я по тебе скучаю

Но я уже понял, что у тебя есть ты сам(а)
Что это далеко и очень далеко от меня

"Далеко от того, чего ты не хотела"
"Далеко от того, что я не сумел сделать правильно"
"Далеко от того, чтобы причинять тебе боль"
Целовать тебя - это единственное, что я умел делать

Ты не была ни хорошей, ни плохой
Тот, кто прощается, почти никогда не жалуется

Вещи не такие, как ты их всегда называешь

Ты сказала однажды, и прошла неделя
Ты не была той, кто обещал мне то, чего нет
И не той женщиной, которая дала мне силы
Только той, которая ушла высокомерно, а теперь не понимает, что звонит мне

Твои обещания
Выцарапаны на тыльной стороне моей руки
Чтобы я их никогда не видел
Твои цели
Волны, смывшие мои замки из песка

А теперь ты говоришь, что да,
Что ты хочешь, чтобы я был здесь

А если я не научусь чувствовать,
То я вернусь домой

Что не так просто,
Это не только твоё время

Когда у тебя кто-то есть,
Я ничего не знаю о тебе и нахожу тебя в одиночестве

Детка, всё не так просто
Если я по тебе скучаю

Но я уже понял, что у тебя есть ты сам(а)
Что это далеко и очень далеко от меня

Ты не была ни хорошей, ни плохой
Тот, кто прощается, почти никогда не жалуется

Вещи не такие, как ты их всегда называешь

Ты сказала однажды, и прошла неделя