Paroles et traduction P-Funk All Stars - Pumpin' It Up - Reprise
Pumpin'
it
up
Накачиваю
I
feel
like
pumpin'
it
up
Чувствую,
хочу
накачать
Feel
like
pumpin'
it
up
Чувствую,
хочу
накачать
We
are
here
to
pump
you
Мы
здесь,
чтобы
накачать
тебя
Pump
you
up
Накачать
тебя
Like
hot
air
in
a
balloon,
pump
you
up
Как
горячий
воздух
в
шаре,
накачать
тебя
We
are
here
to
pump
you
up
Мы
здесь,
чтобы
накачать
тебя
Me
and
her
chose
up
to
ride
on
my
ten
speed
Мы
с
ней
решили
прокатиться
на
моём
велике,
Much
to
my
dismay
damn
tire
was
flat
К
моему
ужасу,
чёртова
шина
спустила.
Country
girl
reached
up
on
my
Subaru
Деревенская
девчонка
потянулась
к
моей
Subaru
My
one
tire
is
flat
too
У
меня
тоже
колесо
спущено
I
got
a
spare,
don't
got
no
jack
У
меня
есть
запаска,
но
нет
домкрата
Oooooh
Oooooh
Pump
it
up
Накачай
Oooooh
Oooooh
Koo
koo
kachoo
Ку-ку,
качу!
Oooooh
Oooooh
Meanwhile
I
stand
here,
А
я
пока
постою,
With
my
superfly
pumped
up
high
В
моей
супер-накачанной
тачке
It
looks
like
rain
Кажется,
дождь
начинается
I
got
one
more
stomp
in
my
feet
У
меня
ещё
один
топот
в
ногах
I
got
one
more
thump
in
my
kick
У
меня
ещё
один
удар
в
пятке
I
got
one
more
hump
in
my
back
У
меня
ещё
один
толчок
в
спине
I
got
one
more
clap
in
my
hand
У
меня
ещё
один
хлопок
в
ладоши
Givin'
it
up!
Выкладываюсь!
Goin'
down
for
the
funk
Погружаюсь
в
фанк
Givin'
it
up!
Выкладываюсь!
Most
of
all
we
need
the
funk
Больше
всего
нам
нужен
фанк
Comin'
up
for
the
funk
Поднимаюсь
для
фанка
Pump-pump
pumpin'
it
up
Кач-кач-качаем!
Pump
it
up,
Качай,
Pumpin'
it
up
Качаем
You
can
believe
Можешь
поверить
Pump
it
up,
Качай,
Pumpin'
it
up
Качаем
Oooooh
Oooooh
Koo
koo
kachoo
Ку-ку,
качу!
Me
and
her
chose
up
to
ride
on
my
ten
speed
Мы
с
ней
решили
прокатиться
на
моём
велике,
Much
to
my
dismay
damn
tire
was
flat
К
моему
ужасу,
чёртова
шина
спустила
Country
girl
reached
up
on
my
Subaru
Деревенская
девчонка
потянулась
к
моей
Subaru
My
one
tire
is
flat
too
У
меня
тоже
колесо
спущено
I
feel
like,
I
feel
like
pumpin!
Чувствую,
как
я
хочу
качать!
You
can
believe
me!
Можешь
мне
поверить!
We
are
here
to
pump
you
up
Мы
здесь,
чтобы
накачать
тебя
Pump-pump-pumpin'
it
up!
Кач-кач-качаем!
I
feel
like
pumpin'
it
up
Чувствую,
хочу
накачать!
Feel
like
pumpin'
it
up!
Чувствую,
хочу
накачать!
Oooooh
Oooooh
Pumpin'
it
up
Накачиваем
Pumpin'
it
up
Накачиваем
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.