P.H. Fat - Suedes - traduction des paroles en allemand

Suedes - P.H. Fattraduction en allemand




Suedes
Suedes
Been coolin' on my own some
Hab' für mich allein gechillt
Where feelin' grows
Wo das Gefühl wächst
Been fucking with that growth like
Hab' mich mit dem Wachstum angelegt, als ob
Hell ain't cold
die Hölle nicht kalt wäre
Been siftin' through my secrets
Hab' meine Geheimnisse durchforstet
And spit them when the room gets full
Und spuck' sie aus, wenn der Raum voll wird
Been speakin' with my real kin
Hab' mit meinen echten Leuten gesprochen
And snipped a couple old friends loose
Und ein paar alte Freunde abgeschnitten
Been slippin' off the charts like
Bin aus den Charts gefallen, so nach dem Motto
Baby, that's cool
Baby, das ist cool
This life is fuckin' perfect
Dieses Leben ist verdammt perfekt
And I've been dealin' with my wounds
Und ich hab' mich mit meinen Wunden auseinandergesetzt
Straight Coolin' in my suedes
Chill' einfach in meinen Suedes
The world goin' fuckin' crazy
Die Welt dreht verdammt nochmal durch
But I ain't goin' fuckin' crazy
Aber ich dreh' verdammt nochmal nicht durch
'Cause I ain't playin' stupid games
Weil ich keine dummen Spielchen spiele
And I'm just coolin' in my suedes
Und ich chill' einfach in meinen Suedes
The world around me feelin' so fucked up
Die Welt um mich herum fühlt sich so verkorkst an
'Cause everybody's feelin' so fucked up
Weil sich jeder so verkorkst fühlt
And I can't help but feel amazing
Und ich kann nicht anders, als mich großartig zu fühlen
And I'm just cooling in my...
Und ich chill' einfach in meinen...
Remember all that stupid shit we used to do?
Erinnerst du dich an all den dummen Scheiß, den wir gemacht haben?
Maybe it's just in hindsight that everything was beautiful
Vielleicht ist es nur im Nachhinein, dass alles schön war
It kinda feels strange that we don't speak anymore
Es fühlt sich irgendwie seltsam an, dass wir nicht mehr reden
And when we do it's like this shit has just changed
Und wenn wir es tun, ist es, als ob sich dieser Scheiß einfach verändert hat
And I ain't playing that game
Und ich spiele dieses Spiel nicht mit
And you'd be dreaming if you think this means I miss you
Und du würdest träumen, wenn du denkst, das bedeutet, dass ich dich vermisse
Even a bit
Auch nur ein bisschen
'Cause I don't miss you for shit
Denn ich vermisse dich keinen Scheißdreck
Every single stupid thing you used to help with has been dealt with
Jede einzelne dumme Sache, bei der du geholfen hast, ist erledigt
I even got my appetite back, been keepin' healthy
Ich hab sogar meinen Appetit zurück, hab mich gesund gehalten
Kinda underweight still but that's cool
Immer noch etwas untergewichtig, aber das ist cool
I'll be back in a sec
Bin gleich wieder fit
And I'll still wonder about your life when I don't keep you in check
Und ich frag' mich trotzdem, was aus deinem Leben wird, wenn ich dich nicht im Auge behalte
I guess you're someone else's problem now
Ich schätze, du bist jetzt das Problem von jemand anderem
Dancing at the bottom of the bottle like them other clowns
Tanzt am Boden der Flasche wie diese anderen Clowns
Drowning all your sorrows down
Ertränkst all deine Sorgen
And your habits used to cost us
Und deine Gewohnheiten haben uns gekostet
A bunch of cash but also time the actual fucking problem
Einen Haufen Geld, aber auch Zeit, das eigentliche verdammte Problem
And if we ever speak again I'll tell you thats the last of it
Und falls wir je wieder sprechen, sag' ich dir, das war's endgültig
I'm closing up the bottle on your motherfucking problems kid
Ich mache die Flasche zu bei deinen verdammten Problemen, Kleines
And I'm just Coolin' in my suedes
Und ich chill' einfach in meinen Suedes
The world goin' fuckin' crazy
Die Welt dreht verdammt nochmal durch
But I ain't goin' fuckin' crazy
Aber ich dreh' verdammt nochmal nicht durch
'Cause I ain't playin' stupid games
Weil ich keine dummen Spielchen spiele
And I'm just coolin' in my suedes
Und ich chill' einfach in meinen Suedes
The world around me feelin' so fucked up
Die Welt um mich herum fühlt sich so verkorkst an
'Cause everybody's feelin' so fucked up
Weil sich jeder so verkorkst fühlt
And I can't help but feel amazing
Und ich kann nicht anders, als mich großartig zu fühlen
And I'm just coolin' in my...
Und ich chill' einfach in meinen...
Dealin' with my devils on some 2020 king shit
Kämpfe mit meinen Dämonen auf so 'nem 2020 König-Scheiß
Fuckin' with my pain and makin' homies with my mischief
Leg' mich mit meinem Schmerz an und freunde mich mit meinem Unfug an
Siftin' through the secrets I've been keepin' from my interests
Durchforste die Geheimnisse, die ich vor Leuten, die mir wichtig sind, verborgen habe
Lookin' for the zip to make my motherfuckin' skin fit
Suche den Reißverschluss, damit meine verdammte Haut passt
Dealin' with myself like who you think the devil is kid
Setz' mich mit mir selbst auseinander, so nach dem Motto: Wer glaubst du, ist der Teufel, Kleiner?
Swimmin' in my pain like it's my motherfuckin' mistress
Schwimme in meinem Schmerz, als wär's meine verdammte Geliebte
Dreamin' bout' my girl and I've been sleepin' kinda shit since
Träume von meinem Mädchen und schlafe seitdem irgendwie scheiße
Secrets I've been keepin' from myself have started shiftin'
Geheimnisse, die ich vor mir selbst bewahrt habe, beginnen sich zu verschieben
And I'm just Coolin' in my suedes
Und ich chill' einfach in meinen Suedes
The world goin' fuckin' crazy
Die Welt dreht verdammt nochmal durch
But I ain't goin' fuckin' crazy
Aber ich dreh' verdammt nochmal nicht durch
'Cause I ain't playin' stupid games
Weil ich keine dummen Spielchen spiele
And I'm just coolin' in my suedes
Und ich chill' einfach in meinen Suedes
The world around me feelin' so fucked up
Die Welt um mich herum fühlt sich so verkorkst an
'Cause everybody's feelin' so fucked up
Weil sich jeder so verkorkst fühlt
And I can't help but feel amazing
Und ich kann nicht anders, als mich großartig zu fühlen
And I'm just coolin' in my...
Und ich chill' einfach in meinen...





Writer(s): Omri Dahan, Phfat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.