Paroles et traduction P-Hot - Cute

Cute

Ya ya ya
You're so cute
ก่อนที่เธอจะไปทิ้งไปไลน์ไว้ก่อน
เธอน่ะทำให้ใจฉันกระเด้งกระดอน (woo)
เรื่องหนึ่งที่เธอไม่รู้ฉันเป็นคนขวัญอ่อน (ha ha)
อย่ามาหยอกได้ไหมโอ้วแม่เจ้างามงอน (ya ya ya)
You a wanna ride because you're so cute (cute)
ทุกครั้งที่เธอ smile ฉันก็อยากจะ deal (woo)
ไม่สนใครว่าเธอร้ายฉันจะรับบัตรคิว (ooh)
แล้วคุณนะชื่ออะไรฉันจะ interview yeah eh (aow)
ที่ยิ้มไม่ได้เจ้าชู้แค่อยากให้รู้ว่าโสด (ooh)
ก็เธอเปรียบดั่งนางฟ้าคนแย่งกันเหมือนโฉนด (ooh)
ก็ทุกวันนี้ผมมัน alone โอนเอน
บางทีก็โคตรลงแดงตั้งแต่เธอเข้า in my brain ya woo (ya hoo)
ฮอร์โมนมันพุ่งกระฉูด (ooh)
สัญญาว่าถ้าได้จูบ (ooh)
จะดูดให้มันดัง จ๊วบ จ๊วบ จ๊วบ จ๊วบ
ถ้าพี่ไม่ดีเอาเบอร์พ่อโทรไปฟ้อง (ha ha)
พี่การันตี ISO ยังรับรอง (ooh)
ก็ออร่าของเธอมันกระแทรกตา
สวยกว่าเพชรนิลจินดา
อยากจะจ้างเธอเพื่อมาสบตา
ทั้งชีวิตคิดเท่าไรก็ว่ามา (hey hey aow)
ก่อนที่เธอจะไปทิ้งไปไลน์ไว้ก่อน
เธอน่ะทำให้ใจฉันกระเด้งกระดอน (ooh)
เรื่องหนึ่งที่เธอไม่รู้ฉันเป็นคนขวัญอ่อน (ha ha)
อย่ามาหยอกได้ไหมโอ้วแม่เจ้างามงอน (ya ya ya)
You a wanna ride because you're so cute (cute)
ทุกครั้งที่เธอ smile ฉันก็อยากจะ deal (ooh)
ไม่สนใครว่าเธอร้ายฉันจะรับบัตรคิว (ooh)
แล้วคุณนะชื่ออะไรฉันจะ interview
Yeah eh yeah eh หยอดไปวันนิด วันละนิด (aow)
ถ้าเธอคือหุ้นฉันจะเทรด ฉันจะเทรด
Yeah eh you got the drip got the drip
เห็นแล้วพุ่งเลยไม่มีเบรก ไม่มีเบรก
Oh เลิกคุยทั้งอำเภอก็เพื่อเธอคนเดียว เธอคนเดียว
หน้าเธอโคตรเป๊ะมากกว่าใครเลยเชียว ใครเลยเชียว
ทำเอาเราเขินตัวบิดเป็นเกี๊ยว
Oh baby girl let you know how I feel
ก็เธอดูสวยสวยยิ่งกว่าโมนาลิซ่า (aha)
แถมร้อนแรงแซงรถ Tamiya (Tamiya)
ถูกมนต์สะกดเหมือนสบตาเมดูซ่า
ใช้ของอะไรทำหน้าแน่นถึงตีห้า (aha)
ก็ออร่าของเธอมันกระแทกตา
สวยกว่าเพชรนิลจินดา
อยากจะจ้างเธอเพื่อมาสบตา
ทั้งชีวิตคิดเท่าไรก็ว่ามา (aow)
ก่อนที่เธอจะไปทิ้งไปไลน์ไว้ก่อน (ooh)
เธอน่ะทำให้ใจฉันกระเด้งกระดอน (ooh)
เรื่องหนึ่งที่เธอไม่รู้ฉันเป็นคนขวัญอ่อน (aha)
อย่ามาหยอกได้ไหมโอ้วแม่เจ้างามงอน (ya ya ya)
You a wanna ride because you're so cute (cute)
ทุกครั้งที่เธอ smile ฉันก็อยากจะ deal (ooh)
ไม่สนใครว่าเธอร้ายฉันจะรับบัตรคิว (ooh)
แล้วคุณนะชื่ออะไรฉันจะ interview yeah eh (aow)

Милашка

Я, я, я
Ты такая милая
Прежде чем ты уйдешь, оставь свой Line
Ты заставляешь мое сердце прыгать (woo)
Одна вещь, которую ты не знаешь, я очень впечатлительный (ха-ха)
Не дразни меня, о, моя прекрасная недотрога (я, я, я)
Хочешь прокатиться, потому что ты такая милая (милая)
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я хочу заключить сделку (woo)
Мне все равно, что говорят, что ты плохая, я возьму номерок (ooh)
Как тебя зовут? Я хочу взять у тебя интервью, да, эй (aow)
Я улыбаюсь не потому, что я бабник, просто хочу, чтобы ты знала, что я свободен (ooh)
Ты как ангел, за которого все дерутся, как за землю (ooh)
Все эти дни я один, шатаюсь
Иногда у меня ломка, с тех пор как ты вошла в мои мысли, да, woo (ya hoo)
Гормоны бурлят (ooh)
Обещаю, если поцелую (ooh)
Буду целовать с причмокиванием, чмок, чмок, чмок, чмок
Если я плохой, возьми номер моего отца и пожалуйся ему (ха-ха)
Я гарантирую, у меня есть сертификат ISO (ooh)
Твоя аура ослепляет
Красивее, чем любые драгоценности
Я хочу нанять тебя, чтобы смотреть тебе в глаза
Всю свою жизнь, сколько бы это ни стоило, говори (эй, эй, aow)
Прежде чем ты уйдешь, оставь свой Line
Ты заставляешь мое сердце прыгать (ooh)
Одна вещь, которую ты не знаешь, я очень впечатлительный (ха-ха)
Не дразни меня, о, моя прекрасная недотрога (я, я, я)
Хочешь прокатиться, потому что ты такая милая (милая)
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я хочу заключить сделку (ooh)
Мне все равно, что говорят, что ты плохая, я возьму номерок (ooh)
Как тебя зовут? Я хочу взять у тебя интервью
Да, эй, да, эй, флиртую понемногу, понемногу каждый день (aow)
Если бы ты была акцией, я бы торговал тобой, торговал бы
Да, эй, у тебя есть стиль, есть стиль
Вижу тебя и сразу мчусь, без тормозов, без тормозов
О, бросил всех девушек в округе ради тебя одной, тебя одной
Твое лицо самое прекрасное, прекраснее всех, всех
Ты заставляешь меня смущаться и скручиваться в пельмешек
О, детка, позволь рассказать тебе, что я чувствую
Ты выглядишь красивее, чем Мона Лиза (ага)
И еще горячее, чем машина Tamiya (Tamiya)
Я как будто загипнотизирован, словно посмотрел в глаза Медузе
Что ты используешь, чтобы твое лицо было таким свежим до пяти утра? (ага)
Твоя аура ослепляет
Красивее, чем любые драгоценности
Я хочу нанять тебя, чтобы смотреть тебе в глаза
Всю свою жизнь, сколько бы это ни стоило, говори (aow)
Прежде чем ты уйдешь, оставь свой Line (ooh)
Ты заставляешь мое сердце прыгать (ooh)
Одна вещь, которую ты не знаешь, я очень впечатлительный (ага)
Не дразни меня, о, моя прекрасная недотрога (я, я, я)
Хочешь прокатиться, потому что ты такая милая (милая)
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я хочу заключить сделку (ooh)
Мне все равно, что говорят, что ты плохая, я возьму номерок (ooh)
Как тебя зовут? Я хочу взять у тебя интервью, да, эй (aow)