Paroles et traduction PIC - Esklav Libete

Esklav Libete

It's the PIC
(Freedom)
Yon jen ti eleman kap kase chenn ak vwal

Esklavaj son rati poum te efase men aki gom
Kwaze Christopher Laroche m'still pa konn sak freedom
M'son malad rap ki pap geri menm sil bwe te
M'kondane poum fe mizik ki se senbol libete
Pou sa moum pat okipem nan ki vin yon okipasyon
Sa'm te konn fe pou jwet ki vin preokipasyon
Devan'm pat ko ak yon plim m'te gentan acro ak yon plim
M'konsidere vi'm son misyon selman m'patko akonpli
Se la m'ka librere'm ak 23 anchenman
Pou'm ouve libete m'te klete pye'm nan chenn nan
Se lirik yok plen kod avek yo yo di'm m'te dwe pann
Malgre lavi'm pou'm te defann
Se de muzik mwen te de pann

Libete ooooooo
Kilè sa va chanje ooooh
Libete ooooooo
Kile sa va chanje wooo
Pou sa ka chanje ou konnen fow tounen lakay ou
Pou nou delivre ou konnen fow tounen lakay ou
Pou nou libere ou konnen fow tounen lakay ou
Poun montre yo chenn yo ap kase

Esklavaj son koral m'pat konn si vwam te ka lead
Si mistikman mte ka toujou esklav malgre m'te ka lib
M'son malad rap ki pap geri men'm sil bwe te
M'kondane pou'm fe mizik ki se senbol libete
Yon esklav libete ki jwenn libete d'esklavaj
M'fèl ak ko ak nanm ak pasyans men se ak raj
M'te fè sakrifis se swe ak san m'te ka bay
Men koman travay fe libete sim kondane pou'm travay

M'esklav plim m'esklav mo kase fon lib se son
Depi gen beat se poum flow msoufri syndrome de stockholm
Msonw esklav ki renmen chenn li yo koz yo tout fet an or
Menm le'm te ka kase tout lem te fe chwa monte nan nord
M'esclav yon music ki pa esklav sak fe mizik mwen neglije
Libete poum pran dlo olye de bato boujwazi negriye
Pandan nap nwaye se pa 2 opotunite
Neg griye olye neg kriye libete selman neg ri e
Tonbe fe bagay ak grame menm lem esklav reg
Pran libete poum eksprime imajinasyon se koteks
Naje andanl ak gwo beat ak gwo teks
Menm lel san menopoze l sanble on gran me
Finansyelman l meg

Sim eseye sonje sak fem sak fem panse chante
Mte viv nan on peyi maltrete abuze
E abandone anbago nou bloke
Tank nan laria ap pase mw we ke'n esklav toujou
Malgre se nou kte kreye libete
Juj la genle kache on kote
Ke jistis poko ka rive
Trakte pat janm pe wout kraze
Menm mpap rate depim vize
Lem te piti neg tankoum pat nan pisannit
Fe pistenbal met nan bokit
Sot pilbowo reive kabrik
Wa tande on system ki te fet poul kite peyim an panik
Paske an verite riches peyi anm pat vreman gen limit
Paske mpat janm nan ipokrit
Moun deside kem te mistik
Lyrics mwen pi fo ke maji
Paskem reflechi ak on lot logic
Si lopital pa gen kouran yo pap ka sove on lot pitit
Le blackout gen plis moustik li fem paka domi nan nwit
Alors n'esklav on reyalite trajik
E siw te vle yon statistik nimero 3 sou lis trafik

Esclave de la liberté

C'est le PIC
(Liberté)
Un petit élément qui casse les chaînes et les voiles

L'esclavage a été effacé pour moi, j'ai juste l'impression d'être coincé
J'ai rencontré Christopher Laroche, je ne sais toujours pas ce qu'est la liberté
Je suis malade du rap, ça ne guérira pas, même si je bois du thé
Je suis condamné à faire de la musique, qui est le symbole de la liberté
Pour cela, je ne me suis pas soucié de devenir une occupation
Ce que j'ai fait pour le jeu est devenu une préoccupation
Je n'avais pas de plume devant moi, j'étais déjà accro à une plume
Je considère ma vie comme sa seule mission, que je n'ai pas encore accomplie
C'est là que je me libère avec 2 ou 3 liens
Pour ouvrir ma liberté, j'ai enfoncé mes pieds dans les chaînes
C'est des paroles pleines de code, ils me disent que j'aurais dû être pendu
Malgré ma vie, j'ai dû me défendre
C'est deux musiques que j'ai dû pendre

Liberté ooooooo
Quand est-ce que ça va changer ooooh
Liberté ooooooo
Quand est-ce que ça va changer wooo
Pour que cela change, tu sais qu'il faut rentrer chez toi
Pour nous délivrer, tu sais qu'il faut rentrer chez toi
Pour nous libérer, tu sais qu'il faut rentrer chez toi
Pour leur montrer que les chaînes se brisent

L'esclavage a été ma corale, je ne sais pas si tu aurais pu mener
Si mystérieusement, j'aurais pu rester esclave malgré ma liberté
Je suis malade du rap, ça ne guérira pas, même si je bois du thé
Je suis condamné à faire de la musique, qui est le symbole de la liberté
Un esclave de la liberté qui trouve la liberté de l'esclavage
Je le fais avec mon corps et mon âme, avec patience, mais avec rage
J'ai fait des sacrifices, c'est de la sueur et du sang que j'ai donné
Mais comment le travail fait-il la liberté, je suis condamné à travailler

Je suis esclave de la plume, esclave des mots, le son est ma libération
Depuis qu'il y a du beat, je dois flotter, je souffre du syndrome de Stockholm
Je suis un esclave qui aime ses chaînes, parce qu'elles sont toutes faites d'or
Même quand j'ai pu les casser toutes, j'ai choisi de monter vers le nord
Je suis esclave d'une musique qui n'est pas esclave, ce qui fait que je néglige ma musique
Liberté, je prends de l'eau au lieu du bateau de la bourgeoisie négrifiée
Pendant que nous nous noyons, ce n'est pas deux opportunités
Noir grillé au lieu de noir pleurant, la liberté ne fait que rire les noirs et
Tomber et faire des choses avec de la grammaire, même quand je suis esclave du rythme
Prendre la liberté de m'exprimer, l'imagination est le contexte
Nager dedans avec un gros beat et un gros texte
Même quand il n'y a pas de ménopause, il ressemble à un grand méchant
Financièrement, il est méchant

Si j'essaie de me rappeler ce qui me fait penser à chanter
J'ai vécu dans un pays maltraité et abusé
Et abandonné, l'embargo nous a bloqués
Alors que le réservoir dans l'air passe, je vois que nous sommes toujours esclaves
Bien que nous ayons créé la liberté
Le juge a l'air de se cacher quelque part
Que la justice n'est pas encore arrivée
Les routes brisées n'ont jamais été traitées
Même si je ne rate pas, je vise
Quand j'étais petit, je n'avais pas de puissance
Faire des pistolets et les mettre dans un seau
Sortir du pilbowo et revenir cabri
Tu entends un système qui a été fait pour qu'il quitte mon pays dans la panique
Parce qu'en vérité, la richesse de mon pays n'avait pas vraiment de limites
Parce que je n'ai jamais été un hypocrite
Les gens ont décidé que j'étais mystique
Mes paroles sont plus fortes que la magie
Parce que je réfléchis avec une autre logique
S'il n'y a pas d'électricité à l'hôpital, ils ne pourront pas sauver un autre enfant
Lors des black-outs, il y a plus de moustiques, ça ne me permet pas de dormir la nuit
Alors nous sommes esclaves d'une réalité tragique
Et si tu voulais une statistique, le numéro 3 sur la liste du trafic