Paroles et traduction P.J. Morton - Trade It All

Trade It All

I've been dealt some good cards
Played 'em right and got far
Been around the world a couple times yet there's still more
And man it's been amazing
But I can't let it phase me
It's just material, easily disposed
And girl you should know that.

I'd trade it all just to be with you
House, clothes, money, cars
Can't compare to you
I'll spend my life showing you what's true
I'd trade it all just to be with you

Don't get me wrong I want it all
The light is shining brightly I don't want to turn it off
But I'm just saying, if things were to change and
There were different rules and I had to choose
And I would choose you

I'd trade it all just to be with you
House, clothes, money, cars don't compare to you
I'll spend my life showing you it's true
I'd trade it all just to be with you

Don't even wanna imagine what my life would be
If you never come along to show me what life means
And I couldn't face the world
So what's the use of having things without you, without you

I'd trade it all just to be with you
House, clothes, money, cars don't compare to you
I'll spend my life showing you it's true
I'd trade it all just to be with you

Отдам все это

Мне выпали хорошие карты,
Я сыграл их правильно и многого добился.
Я объехал весь мир пару раз, но это еще не все.
И, знаешь, это было потрясающе,
Но я не могу позволить этому вскружить мне голову.
Это всего лишь материальные блага, от которых легко избавиться.
И ты должна это знать.

Я бы отдал все это, только чтобы быть с тобой.
Дом, одежду, деньги, машины —
Ничто не сравнится с тобой.
Я проведу свою жизнь, доказывая тебе, что это правда.
Я бы отдал все это, только чтобы быть с тобой.

Не пойми меня неправильно, я хочу всего этого.
Свет светит ярко, и я не хочу его выключать.
Но я просто говорю, что если бы все изменилось,
И были бы другие правила, и мне пришлось бы выбирать,
Я бы выбрал тебя.

Я бы отдал все это, только чтобы быть с тобой.
Дом, одежда, деньги, машины — ничто не сравнится с тобой.
Я проведу свою жизнь, доказывая тебе, что это правда.
Я бы отдал все это, только чтобы быть с тобой.

Даже не хочу представлять, какой была бы моя жизнь,
Если бы ты не пришла и не показала мне, в чем смысл жизни.
И я не смог бы смотреть в лицо миру.
Так какой смысл иметь все эти вещи без тебя, без тебя?

Я бы отдал все это, только чтобы быть с тобой.
Дом, одежда, деньги, машины — ничто не сравнится с тобой.
Я проведу свою жизнь, доказывая тебе, что это правда.
Я бы отдал все это, только чтобы быть с тобой.