P.J. Proby - Somewhere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction P.J. Proby - Somewhere




Somewhere
Somewhere
"Hay Naku"
"Listen"
Hayan nanaman
Listen hey
Di ka ba
Don't you
Nagsasawang
Get tired
Paiyakin ang damdamin ko
Of making my heart cry
Nagtatampo na tuloy ako sa iyo
I'm getting tired of you
Alam mo naman
You know
Na kahit na
That though
Ilang beses mo na akong nasasaktan
You've hurt me many times
Di ko maisip na ika'y iwanan
I can't stand the thought of leaving you
May itatanong ako
I have a question
Sabihin ng totoo
Tell me true
Mahal mo ba talaga ako
Do you really love me
Hay nako
Listen hey
Pag-ibig nga naman minsa'y talagang
Love you sometimes
Napakagulo
Is so messed up
Hindi mo malaman
You can't figure
Kung pano nga ba sumuko
How to let go
Hay nako
Listen hey
Baka mapagod na ang
I might get tired of
Aking pusong umiibig sayo
My heart falling in love with you
Hay nako
Listen hey
Wala naman akong ibang magawa
Well all I can do
Kundi intindihin
Is try and understand
Ang mga pangako mong palpak parin
Your promises keep being nothing
Kaya't wag mo na sana
So please don't
Pang ulit-ulitin 'to
Do this again
Baka magalit na ako
Because you might make me mad
Konti na lang malapit ka
You're close
Nang buminggo
To the end
Mag-isip-isip ka na ngayon
Think about now
Kong nais mo talaga akong
If you really want me
Magtagal sa piling mo
To stay beside you
Hay nako
Listen hey
Pag-ibig nga naman minsa'y talagang
Love you sometimes
Napakagulo
Is so messed up
Hindi mo malaman
You can't figure
Kung pano nga ba sumuko
How to let go
Hay nako
Listen hey
Baka mapagod na
I might get tired of
Ang aking pusong umiibig sayo
My heart falling in love with you
Hay nako
Listen hey
Hay
Listen
May itatanong ako
I have a question
Sabihin ng totoo
Tell me true
Mahal mo ba talaga ako
Do you really love me
Mahal mo ba talaga ako...
Do you really love me...
Hay nako
Listen hey
Pag-ibig nga naman minsa'y talagang
Love you sometimes
Napakagulo
Is so messed up
Hindi mo malaman
You can't figure
Kung pano nga ba sumuko
How to let go
Hay nako
Listen hey
Baka mapagod na
I might get tired of
Ang aking pusong umibig sayo
My heart falling in love with you
Umibig sayo
Falling in love with you
Hay nako
Listen hey
Hay ...
Listen ...





Writer(s): Johnny Richards, Stephen Sondheim, Leonard Bernstein


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.