Paroles et traduction P-Jay feat. Flav - Renmen Moun Ki Renmenw

Renmen Moun Ki Renmenw

Flav
Yeah man
P-Jay boy
Yeah yeah yeah yeah yeah
Dèfwa'w konn gen, gen yon moun nan viw
Ou rive bal tout saw posede
Ou menm ba li saw pa posede yeah yeah Li rive maltrete'w
Gen youn nan viw wi ou renmen li
E Li menm tou te vle fè sa ou vle
Pandan setan ou tape maltrete'l
Yeah yeah renmen moun ki renmen'w
Nwit pa li blanch tankou se krè
Regrèl rete pi gwo sekrè
Melodi kòl toujou solo
Tristès pou li se yon refren en en
Malgre'l blese'l poko refè
Se menm pwomès yok vin san sès
Se lekontrè ki toujou refèt – li fè w mal
Mka imajine janw feel ou pa bezwen dil
Yon moun ki renmenw nan nivo pou
Ou li prè poul sakrifye vil Yeah yeah
Li kenbe menm li dim pale avèl
Li kenbe menm li dim pale avèl
Trop d'écart, regard n pa kwaze wa di se de vwa ki paralèl
Tan tap kouri kon tren
Tout efòl yo fèt anven
Lèm resi te deside vinn kenbe menl li
Twò ta li te gentan nan men yon lòt ki pwouvel renmen'l pase'm
Dèfwa'w konn gen, gen yon moun nan viw
Ou rive bal tout saw posede
Men moun sila lapé maltrete'w eh eh eh
Renmen moun ki renmen'w
Gen youn nan viw, wi ou renmen'l tou
Eli vle baw sal pat posede Pandan setan wapé maltrete'l eh eh eh
Renmen moun ki renmen'w
Se tankou pa gen remèd pou stop frison'm
M santim pa byen wa dim anprizone nan pwòp prizon'm
E d'un coup mpaka tande nenpòt ki song
Souvni'w pèsekite'm blese'm kitem nan on lòt ti zòn
Men kounya hey baby se mwen ki pa ka dòmi
Regrè vinn sekrè'm remò pèse kèm tristès se refren'm
Hey chagren vlope'm tankou momi
What comes around comes around se sa yo di baby
Te ofrim kèw erè mfè mpat kenbel la
Mank dafeksyon fèw santim t'absan wi menm lè mte la
Ey menm lèm te la
Lanmou kem tap tante la
Kounya'w pa la bonheur mwen baby wi li trè lwen de la
Pouki nou toujou ap fè sa ki renmen nan soufri soufri soufri
Aprè lè yo brize kè nou nap mande pouki
Renmen sak renmenw lan
Dèfwa'w konn gen, gen yon moun nan viw
Ou rive bal tout saw posede
Men moun sila lapé maltrete'w eh eh eh
Renmen moun ki renmen'w
Gen youn nan viw, wi ou renmen'l tou
Eli vle baw sal pat posede yeah Pandan setan wape maltrete'l eh eh eh
Renmen moun ki renmen w
Eh eh eh Wa renmen moun ki renmen'w

Love Those Who Love You

Flav
Yeah man
P-Jay boy
Yeah yeah yeah yeah yeah
Sometimes you have someone in your life
You give them everything you own
You even give what you don't own yeah yeah They end up mistreating you
There's someone in your life, yes, you love them
And they also wanted to do what you wanted
Meanwhile, you were mistreating them
Yeah yeah love those who love you
Their nights are as white as snow
Regret remains the biggest secret
The melody of the body is always solo
Sadness for them is an endless chorus
Although they are hurt, they don't recover
It's the same empty promises over and over again
It's the opposite that always repeats – you hurt them
I can imagine how you feel, you don't need to say it
Someone who loves you to the point of
Sacrificing the city for you Yeah yeah
They hold on even when you don't talk to them
They hold on even when you don't talk to them
Too much distance, our eyes don't meet, you say it's two parallel voices
Time was running like a train
All their efforts were in vain
When you finally decided to hold their hand
It was too late, they were already in the hands of another who proved to love them more than me
Sometimes you have someone in your life
You give them everything you own
But that person will only mistreat you eh eh eh
Love those who love you
There's someone in your life, yes, you love them too
And they want to give you what you don't own Meanwhile you're mistreating them eh eh eh
Love those who love you
It's like there's no cure to stop my chills
I don't feel good, I feel imprisoned in my own prison
And suddenly I can't hear any song
Your memories haunt me, hurt me, leave me in another small zone
But now hey baby I can't sleep
Regret becomes my secret, remorse pierces me, sadness is my chorus
Hey sorrow wraps me like a mummy
What comes around comes around that's what they say baby
I offered you my heart, I made a mistake, I didn't hold it
Lack of affection made you feel absent even when I was there
Hey even when I was there
The love I was trying there
Now you're not here, my happiness baby, yes, it's very far from here
Why do we always make the ones we love suffer suffer suffer
After they break our hearts, we ask why
Love the one who loves you
Sometimes you have someone in your life
You give them everything you own
But that person will only mistreat you eh eh eh
Love those who love you
There's someone in your life, yes, you love them too
And they want to give you what you don't own yeah Meanwhile you're mistreating them eh eh eh
Love those who love you
Eh eh eh Love those who love you