Paroles et traduction P-Jay feat. Flav - Renmen Moun Ki Renmenw

Renmen Moun Ki Renmenw

Flav
Yeah man
P-Jay boy
Yeah yeah yeah yeah yeah
Dèfwa'w konn gen, gen yon moun nan viw
Ou rive bal tout saw posede
Ou menm ba li saw pa posede yeah yeah Li rive maltrete'w
Gen youn nan viw wi ou renmen li
E Li menm tou te vle fè sa ou vle
Pandan setan ou tape maltrete'l
Yeah yeah renmen moun ki renmen'w
Nwit pa li blanch tankou se krè
Regrèl rete pi gwo sekrè
Melodi kòl toujou solo
Tristès pou li se yon refren en en
Malgre'l blese'l poko refè
Se menm pwomès yok vin san sès
Se lekontrè ki toujou refèt – li fè w mal
Mka imajine janw feel ou pa bezwen dil
Yon moun ki renmenw nan nivo pou
Ou li prè poul sakrifye vil Yeah yeah
Li kenbe menm li dim pale avèl
Li kenbe menm li dim pale avèl
Trop d'écart, regard n pa kwaze wa di se de vwa ki paralèl
Tan tap kouri kon tren
Tout efòl yo fèt anven
Lèm resi te deside vinn kenbe menl li
Twò ta li te gentan nan men yon lòt ki pwouvel renmen'l pase'm
Dèfwa'w konn gen, gen yon moun nan viw
Ou rive bal tout saw posede
Men moun sila lapé maltrete'w eh eh eh
Renmen moun ki renmen'w
Gen youn nan viw, wi ou renmen'l tou
Eli vle baw sal pat posede Pandan setan wapé maltrete'l eh eh eh
Renmen moun ki renmen'w
Se tankou pa gen remèd pou stop frison'm
M santim pa byen wa dim anprizone nan pwòp prizon'm
E d'un coup mpaka tande nenpòt ki song
Souvni'w pèsekite'm blese'm kitem nan on lòt ti zòn
Men kounya hey baby se mwen ki pa ka dòmi
Regrè vinn sekrè'm remò pèse kèm tristès se refren'm
Hey chagren vlope'm tankou momi
What comes around comes around se sa yo di baby
Te ofrim kèw erè mfè mpat kenbel la
Mank dafeksyon fèw santim t'absan wi menm lè mte la
Ey menm lèm te la
Lanmou kem tap tante la
Kounya'w pa la bonheur mwen baby wi li trè lwen de la
Pouki nou toujou ap fè sa ki renmen nan soufri soufri soufri
Aprè lè yo brize kè nou nap mande pouki
Renmen sak renmenw lan
Dèfwa'w konn gen, gen yon moun nan viw
Ou rive bal tout saw posede
Men moun sila lapé maltrete'w eh eh eh
Renmen moun ki renmen'w
Gen youn nan viw, wi ou renmen'l tou
Eli vle baw sal pat posede yeah Pandan setan wape maltrete'l eh eh eh
Renmen moun ki renmen w
Eh eh eh Wa renmen moun ki renmen'w

Люби того, кто любит тебя

Flav
Да, чувак
P-Jay, парень
Да, да, да, да, да
Иногда в твоей жизни появляется человек
Ты отдаешь ему всё, что имеешь
Ты даже отдаешь ему то, чего у тебя нет, да, да, а он плохо с тобой обращается
Есть кто-то в твоей жизни, да, ты любишь её
И она тоже хотела делать то, что хочешь ты
Целых семь лет ты плохо с ней обращался
Да, да, люби того, кто любит тебя
Её ночи белы, как мел
Сожаление остается её главной тайной
Мелодия её сердца всегда играет соло
Грусть для неё - это постоянный припев
Несмотря на раны, она ещё не оправилась
Всё те же обещания повторяются без конца
Наоборот, всё повторяется – она причиняет тебе боль
Я представляю, как ты себя чувствуешь, тебе не нужно ей говорить
Человек, который любит тебя настолько,
Что готов пожертвовать ради тебя всем, да, да
Она пытается удержать тебя, говорит: "Поговори с ней"
Она пытается удержать тебя, говорит: "Поговори с ней"
Слишком большая разница, ваши взгляды не пересекаются, ты говоришь, что это два параллельных голоса
Время бежит, как поезд
Все усилия напрасны
Когда я наконец решил взять её за руку
Было слишком поздно, она уже была в руках другого, который доказал свою любовь лучше меня
Иногда в твоей жизни появляется человек
Ты отдаешь ему всё, что имеешь
Но этот человек плохо с тобой обращается, эх, эх, эх
Люби того, кто любит тебя
Есть кто-то в твоей жизни, да, ты тоже любишь её
Она хочет дать тебе то, чего у неё нет. Целых семь лет ты плохо с ней обращался, эх, эх, эх
Люби того, кто любит тебя
Как будто нет лекарства, чтобы остановить мою дрожь
Мне плохо, ты говоришь, что я заключен в свою собственную тюрьму
И вдруг я не могу слушать никакую музыку
Твои воспоминания преследуют меня, ранят меня, оставляют меня в другом измерении
Но теперь, эй, детка, это я не могу спать
Сожаление стало моей тайной, угрызения совести разрывают меня, грусть - мой припев
Эй, горе окутывает меня, как мумию
Что посеешь, то и пожнешь, вот что говорят, детка
Я предлагал тебе свое сердце, но совершил ошибку, не удержал его
Нехватка внимания заставляла тебя чувствовать себя отсутствующей, даже когда я был рядом
Эй, даже когда я был рядом
Моя любовь пыталась тебя искусить
Теперь тебя нет, моё счастье, детка, очень далеко отсюда
Почему мы всегда заставляем тех, кто нас любит, страдать, страдать, страдать?
А потом, когда они разбивают нам сердце, мы спрашиваем, почему
Люби того, кто любит тебя
Иногда в твоей жизни появляется человек
Ты отдаешь ему всё, что имеешь
Но этот человек плохо с тобой обращается, эх, эх, эх
Люби того, кто любит тебя
Есть кто-то в твоей жизни, да, ты тоже любишь её
Она хочет дать тебе то, чего у неё нет, да. Целых семь лет ты плохо с ней обращался, эх, эх, эх
Люби того, кто любит тебя
Эх, эх, эх. Люби того, кто любит тебя