Paroles et traduction P. Jayachandran feat. Abhaya Hiranmayi - Eninna Enithenna

Eninna Enithenna

Pokumvare pottithangane Pokattithanagane moothore
Undengilorolamundu Illengiloralalundu
Ullathum kondu namukoru palliperunnalu koodallo
Ottakoru chundaneeri chutti nadappatharo
Kattakoru paatu padi kootinu koodanundo
Chittayam neythennum kattum karuthhumunde
Chngattham pookunna changinte thottamunde
Innente ullam poonkula pole thullithulumbanallo
Innente ullam poonkula pole thullithulumbanallo

Hai... Naattupaccha patturummal neetum varambukali
Thottupuli ittuveccha meenkari kooti unnam
Pakayam veeshumbol panginu vannavale

Eninna eninano eepu thalarnnu poya
Ennittum paayan munnottu payan ullil kithappumunde
Ennittum paayan munnottu payan ullil kithappumunde

Eninna Ethinena Enethinna cheyyana
Pokumvare pottithangane Pokattithanagane moothore
Undengilorolamundu Illengiloralalundu
Ullathum kondu namukoru palliperunnalu koodallo

Что бы ни случилось, что бы ни было

Идём вперёд, просто идём вперёд, дурочка моя,
Если ты здесь, весь мир здесь, если ты не здесь, мир пуст,
Собрав всё, что у нас есть, устроим большой праздник, давай же,
С маленькой каплей имбирного сока, давай устроим праздник,
Спой песню и присоединяйся к веселью,
Сердце полно и любви, и печали,
Перед садом, где цветут цветы перемен,
Моё сердце трепещет, как цветок в бутоне,
Моё сердце трепещет, как цветок в бутоне,

Эй... Ты, одетая в зелёное, как сама природа, приходи и ты повеселиться,
С тобой, украшенной цветком тоди и светлячками,
Когда застенчивость проходит, ты приходишь ко мне,

Что бы ни случилось, что бы ни было, боль ушла,
И всё же, перед концом, конец стучится в моём сердце,
И всё же, перед концом, конец стучится в моём сердце,

Что бы ни случилось, что бы ни было, что мне делать,
Идём вперёд, просто идём вперёд, дурочка моя,
Если ты здесь, весь мир здесь, если ты не здесь, мир пуст,
Собрав всё, что у нас есть, устроим большой праздник, давай же,