Paroles et traduction P. Jayachandran - Urangan Nee

Urangan Nee

Urangaan neeyenikkarikil venam
Unarumbozhen kaniyaakenam
Unarnnal pinenikkunarvekan
Uru chumbanathin madhuram venam

Punchiri azhakaayi chundil venam
Pinangaathe kelkan kshema venam (2)
Paribhavichaalumen arikilethi
Pathivukal thettaathenokkidenam (2)

Urangaan neeyenikkarikil venam
Unarumbozhen kaniyakenam

Sandhya deepam koluthenam
Sarvveswariyaayi vilangenam (2)
Kanivode daivam kathu rekshikkan
Kanneerodennum praardhikkenam (2)

Urangaan neeyenikkarikil venam
Unarumbozhen kaniyakenam
Unarnnal pinenikkunarvekan
Uru chumbanathin madhuram venam
Urangaan neeyenikkarikil venam
Unarumbozhen kaniyakenam

Urangan Nee

Alongside you, I long to slumber
My beloved, I yearn for your gaze
In your embrace, I seek solace
Entranced by your kiss, I ask for more

Your enchanting smile, a sight to behold
Your comforting words, a balm to my soul (2)
Though I may stray, my heart remains with you
For our bond, I will forever hold dear (2)

Alongside you, I long to slumber
My beloved, I yearn for your gaze

By the twilight's glow, I will worship you
As my queen, my goddess, my guiding light (2)
My prayers to you, a plea for protection
Tears of joy, my heartfelt devotion (2)

Alongside you, I long to slumber
My beloved, I yearn for your gaze
In your embrace, I seek solace
Entranced by your kiss, I ask for more
Alongside you, I long to slumber
My beloved, I yearn for your gaze