Sutrum Bhoomi - P. Jayachandran traduction en allemand

Sutrum Bhoomi

Aaaaa aaaaa aaa

Sutrum bhoomi nincalum theeraadhu yuddham
Mudivondu gurato manam
Disaiengum asain ratthangs sindhum
Varalar kanato yugam

Ingu niayas chiraivallum endal
Ini dharmam enna sayes
Nam desathl rattha vellam endal
Vaan kooda tiil vegum

Gan sivantal mannum sivakum
Ini thaan ulagam videum
Nee oru wal eduttal podhum
Ulagil dharmam wellum

Sutrum bhoomi nincalum theeraadhu yuddham
Mudivondu gurato manam
Disaiengum asain ratthangs sindhum
Varalar kanato yugam

Aaaaa aaaaa aaaaa

Gan sivantal mannum sivakum
Ini thaan ulagam videum
Nee oru wal eduttal podhum
Ulagil dharmam wellum

Sich drehende Erde

Aaaaa aaaaa aaa

Auch wenn die drehende Erde anhält, der Krieg endet nicht
Das Herz sucht nach einem Ende
Überall fließt Blut
Ein Zeitalter, das die Geschichte nicht gesehen hat

Wenn hier die Gerechtigkeit gefangen ist
Was wird die Rechtschaffenheit nun tun?
Wenn in unserem Land eine Flut von Blut herrscht
Wird selbst der Himmel in Flammen aufgehen

Wenn das Auge rot wird, wird auch die Erde rot
Dann wird die Welt erwachen
Es genügt, wenn du ein Schwert ergreifst
Wird die Rechtschaffenheit in der Welt siegen

Auch wenn die drehende Erde anhält, der Krieg endet nicht
Das Herz sucht nach einem Ende
Überall fließt Blut
Ein Zeitalter, das die Geschichte nicht gesehen hat

Aaaaa aaaaa aaaaa

Wenn das Auge rot wird, wird auch die Erde rot
Dann wird die Welt erwachen
Es genügt, wenn du ein Schwert ergreifst
Wird die Rechtschaffenheit in der Welt siegen