Talking Wound - P.K.14 traduction en allemand

Talking Wound

这是说话的伤口
这是说话的伤口
它穿过血红的天空
唱着一支熟悉的歌
这是我的手
这是我的手
它抓住黑夜并且把它扔掉
在夏天的公路上奔跑
在血液流出的瞬间
摆出胜利的姿态并且大声地喊叫
这些说话的伤口
这些说话的伤口
它们穿过巨大的轰鸣
毫不理会我的沉默
在轰炸开始的时候
跑到外面发现时间已经过了很久
在所有的街道的尽头
都有哭泣的影子以及大声地喊叫

Sprechende Wunde

Das ist die sprechende Wunde
Das ist die sprechende Wunde
Sie fliegt durch den blutroten Himmel
und singt ein vertrautes Lied
Das ist meine Hand
Das ist meine Hand
Sie ergreift die Nacht und wirft sie weg
rennt auf der Sommerstraße
Im Moment, in dem das Blut herausfließt,
nehme ich eine Siegerpose ein und schreie laut, meine Süße
Diese sprechenden Wunden
Diese sprechenden Wunden
Sie durchdringen das gewaltige Dröhnen
und ignorieren mein Schweigen, meine Liebe
Als die Bombardierung beginnt,
renne ich hinaus und stelle fest, dass viel Zeit vergangen ist
Am Ende aller Straßen
gibt es weinende Schatten und lautes Schreien, mein Schatz