Paroles et traduction P.K.14 - 告诉孩子们

告诉孩子们

告诉孩子们

你就站在这里
带着来自另一个宇宙的邀请
你想起有人曾经悄悄地告诉过你
他们告诉你树木将会在虚无中行走
你看见一个说话的人
你还看见星座和灰尘
你看见一个天鹅绒的梦想等待实现

你看见陌生人走过你的街道
你看见陌生人打着漂亮的领带走过你的街道
告诉孩子们不要把梦留给陌生人
告诉孩子们千万不要把梦留给陌生的人

并且不要轻易地相信
并且不要轻易地走进

这样温柔的夜晚
愤怒的圣人已经在路上走得太远
所以你说告诉他们为什么存在
告诉孩子们为什么存在
这座死去的城市
告诉他们为什么存在
这座死去的死去的城市
告诉他们告诉他们为什么存在
告诉孩子们告诉他们
为什么存在这座这座死去的城市

星座渴望再一次被发现

而灰尘在治疗中渐渐地老去
所以你说，不要停下
让声音继续
即使源头已经消失，
即使特权正在安静地沉没
告诉孩子们不要停下
告诉他们不要停下
让音乐继续
你告诉孩子们告诉他们
千万不要停下让声音让声音继续
告诉他们，不要停下
不要停下让声音让声音继续
让音乐让音乐继续

Tell the Children

Tell the children

You can just stand there
With an invitation from another sphere
You recall someone whispering in your ear
Telling you that trees will walk in thin air
You see a man who speaks
You also see the stars and the flakes
You see a velvet dream waiting to break

You see the strangers walk down your street
You see them walk down your street in a neat retreat
Tell the children not to leave it to strangers
Tell the children not to leave it to strangers

And never trust too easily
And never step inside too readily

Such a tender night
The angry saints have walked away
So you say tell them why they made
Tell the children why they made
This city dead
Tell them why they made
This city dead and dead
Tell them tell them why they made
Tell the children tell them
Why they made this city dead

The stars yearn to be found once again

As the dust grows old with healing
So you say, don't stop
Make the noise
Even though the source is gone,
Even though privilege is sinking softly
Tell the children not to stop
Tell them not to stop
Make the music
You tell the children tell them
Not to ever stop making the noise
Tell them, don't stop
Don't stop making the noise
Make the music