Paroles et traduction P.L.L - La plus jolie (feat. DJ Sebb)

La plus jolie (feat. DJ Sebb)

La plus jolie par PLL
Mi lèv grand matin,
Mi entend la cloche l'église i sonne
Na tambour i pète devant la chapelle,
Na Maloya i grène dan service kabaré,
Mon ban dalon en qamis i sa la mosqué
Chinois pou prépare dragon pou alé défilé
Et na mahorais la pou fé voulé
Coulèr métissé melanzé sa nou lé
Ou koné ousa nou lé né
Cyclone i peu pété, tempête i peu soufflé
Mais li va rest la plus jolie (la plus jolie)
En hiver en été, mon ker ensoleillé
Sa la koulèr mon péi
Ousa ousa malé, car mi koné la même même lébon
Kan lé simple mi aime
Sa même la Réunion, kiltir métissage sa même nout nation
Alon bat' in carré dessi l'allée
Coco, mois décembre tout le mode en moto
Du lundi au lundi soleil i pète mi pik
Un tête dan bassin bleu si i fé tro chaud
Mon kafrine allons aprécié au calme Salazie
Na fé un ti pic nic mare a poule d'eau
Mi boire Cot, et pas trop Dodo
Oublie pas demain nou doi alé monte Maido
Cyclone i peu pété, tempête i peu soufflé
Mais li va rest la plus jolie (la plus jolie)
En hiver en été, mon ker ensoleillé
Sa la koulèr mon péi
Ousa ousa malé, car mi koné la même même lébon
Kan lé simple mi aime
Sa même la Réunion, kiltir métissage sa même nout nation
Ma di les potes allons bar Manapany mais bana pa ni,
Zot la préfèr allé boucan gard les filles en bikini
Tranquil mi commande un américain pou midi
Mais l'erreur na carry bichique na piment i pik
Ici lé bon pou évadé, monte un bout dan la forêt
La Réunion c'est le top des top
Dans lé hauts comme dans les bas
Mi monte mi descend mi découvre a li de janvier a décembre
Cyclone i peu pété, tempête i peu soufflé
Mais li va rest la plus jolie (la plus jolie)
En hiver en été, mon ker ensoleillé
Sa la koulèr mon péi
Ousa ousa malé, car mi koné la même même lébon
Kan lé simple mi aime
Sa même la Réunion, kiltir métissage sa même nout nation

Самая красивая (feat. DJ Sebb)

Самая красивая от PLL
Просыпаюсь рано утром,
Слышу, как звонит церковный колокол
Барабаны бьют перед часовней,
Малойя звучит в кабаре,
Мои друзья в камисах идут в мечеть
Китайцы готовят дракона к параду
И махорцы запускают воздушных змеев
Смешение красок - это то, что мы любим
Ты знаешь, где мы родились
Пусть бушуют циклоны, пусть дуют бури
Но она останется самой красивой (самой красивой)
Зимой и летом, мое сердце согрето солнцем
Это цвета моей страны
Хорошо или плохо, ведь я знаю, что все равно хорошо
Когда все просто, мне нравится
Это Реюньон, культура смешения - это наша нация
Давай станцуем на аллее
Кокос, декабрь, все на мотоциклах
С понедельника по понедельник солнце палит, я ныряю
В голубой бассейн, если слишком жарко
Моя милая, давай насладимся спокойствием Салази
Устроим пикник у пруда с утками
Выпью немного рома, и не слишком много Додо
Не забудь, завтра нам нужно подняться на Майдо
Пусть бушуют циклоны, пусть дуют бури
Но она останется самой красивой (самой красивой)
Зимой и летом, мое сердце согрето солнцем
Это цвета моей страны
Хорошо или плохо, ведь я знаю, что все равно хорошо
Когда все просто, мне нравится
Это Реюньон, культура смешения - это наша нация
Я сказал друзьям, пошли в бар Манапани, но их там нет,
Они предпочли идти на барбекю, смотреть на девушек в бикини
Спокойно, я закажу американский на обед
Но ошибка, есть карри с бичиком, перец острый
Здесь хорошо сбежать от всего, подняться в лес
Реюньон - это лучшее из лучших
В горах и на побережье
Я поднимаюсь, я спускаюсь, я открываю ее с января по декабрь
Пусть бушуют циклоны, пусть дуют бури
Но она останется самой красивой (самой красивой)
Зимой и летом, мое сердце согрето солнцем
Это цвета моей страны
Хорошо или плохо, ведь я знаю, что все равно хорошо
Когда все просто, мне нравится
Это Реюньон, культура смешения - это наша нация