Paroles et traduction P. Leela - Andame Anandam (From "Brathuku Theruvu")

Andame Anandam (From "Brathuku Theruvu")

అందమె ఆనందం అందమె
ఆనందం
ఆనందమె జీవిత మకరందం
అందమె ఆనందం
ఆనందమె జీవిత మకరందం
అందమె ఆనందం
పడమట సంధ్యారాగం
కుడిఎడమల కుసుమపరాగం
పడమట సంధ్యారాగం
కుడిఎడమల కుసుమపరాగం
ఒడిలో ...చెలి మోహనరాగం
ఒడిలో ...చెలి మోహనరాగం
జీవితమే మధురానురాగం
జీవితమే మధురానురాగం
అందమె ఆనందం
ఆనందమె జీవిత మకరందం
అందమె ఆనందం
పడిలేచే కడలి తరంగం
ఓ ఓ ఓ ఓ
పడిలేచే కడలి తరంగం
వడిలో జడిసిన తారంగం
పడిలేచే కడలి తరంగం
వడిలో జడిసిన తారంగం
సుడిగాలిలో. ఓఓ ఓఓ ఓ ఓ
సుడిగాలిలో ఎగిరే
పతంగం
జీవితమే ఒక నాటకరంగం
జీవితమే ఒక నాటకరంగం
అందమె ఆనందం
ఆనందమె జీవిత మకరందం
అందమె ఆనందం
ఓ ఓ ఓ ఓఓఓఓ ఓఓ
ఓఓఓఓఓ
ఓఓఓఓఓ
ఓఓఓఓ

Andame Anandam (From "Brathuku Theruvu")

Beauty is the joy, beauty is
the joy
Joy is the nectar of life
Beauty is the joy
Joy is the nectar of life
Beauty is the joy
The evening glow in the west
Flowers blossoming right and left
The evening glow in the west
Flowers blossoming right and left
In my arms... beloved's enchanting melody
In my arms... beloved's enchanting melody
Life is a sweet melody
Life is a sweet melody
Beauty is the joy
Joy is the nectar of life
Beauty is the joy
The rising and falling ocean waves
Oh oh oh oh
The rising and falling ocean waves
The star that shines through the storm
The rising and falling ocean waves
The star that shines through the storm
In the whirlwind... oh oh oh oh oh
Flying in the whirlwind
The kite
Life is a theatrical stage
Life is a theatrical stage
Beauty is the joy
Joy is the nectar of life
Beauty is the joy
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh