Paroles et traduction P. Leela - Njanappana Revival Part 1 and Part 2 (Original)

Njanappana Revival Part 1 and Part 2 (Original)

Krishna Krishna Mukunda Janaaradana
Krishna Govinda Naaraayana Hare

Achyuthaananda Govinda Maadhava
Sachithaananda Naarayana hare

Gurunaadhan thuna cheyka santhatham
Thirunaamangal naavinmeleppozhum

Piriyaatheyirikkanam nammude
Nara janmam saphalamaakkeduvaan

Innaleyolam enthenn arinjeela
Ini naaleyum enthenn arinjeela

Innikkanda thadikku vinaasavu-
Minna neram ennethumarinjeela

Kandukandangirikkum janangale
Kandillennu varuthunnathum bhavaan

Randu naalu dinam kondoruthane
Thandiletti nadathunnathum bhavaan

Maalika mukaleriya mannante
Tholil maaraappu kettunnathum bhavaan

Kandaal ottariyunnu chilarithu
Kandaalum thiryaa chilarkkethumme

Kandathonnume sathyam allennathu
Mumbe kandariyunnithu chilar

Manu jaathiyil thanne palavidham
Manssinnu vishesham undorkanam

Palarkkum ariyenam ennittallo
Pala jaathi parayunnu saasthrangal

Karmathiladhikaari janangalkku
Karma saasthrangalundu palavidham

Saankhya saasthrangal yogangalenniva
Sankhyayillathu nilkkatte sarvavum

Chuzhannidunna samsaara chakrathi-
Luzhannidum mamukkarinjjeeduvaan

Arivulla mahatthukkal undoru
Paramaardham arul cheyth irikkunnu

Eluthaayittu mukthi labhippanai
Chevi thannithu kelppinellavarum

Nammeyokkeyum bandhicha saadahanam
Karmam ennariyendathu mumbinaal

Munnam ikkanda viswam aseshavum
Onnayulloru jyothi swaroopamai

Onnum chennangu thannodu pattaathe
Onninum chennu thaanum valayathe

Onnonnai ninaikkum janangalkku
Onnukond arivaakunna vasthuvai

Onnilumm ariyaatha janagalku
Onnu kondum thiriyaatha vasthuvai

Onnu pole yonnillaathe yullathi-
Nonnunaay ulloru jeeva swaroopamai

Onnilum oru bandham illatheyai
Ninn avan thanne viswam chamachu pol

Moonnum onnil adaangaunnu pinneyum
Onnumilla pol viswam annerath

Onnu kondu chamachoru viswathil
Moonnayittulla karmangalokkeyum

Punya karmangal paapa karmangalum
Punya paapangal misramaam karmavum

Moonu jaathi niroopichu kaanumbol
Moonnu kondum thalikkunna jeevane

Ponnin changala yonni pparanjathi-
Lonnirumbu kondennathre bhedangal

Randinaalumeduthu panicheytha
Changalayallo misramaam karmavum

Brahmavaadeeyayyechayerumbolam
Karmabadhanmaarennatharijaalum

Bhuvanangale srishtikkayennathum
Bhunanthya pralayam kazhivolam

Karmapaasathe lankhikkayennathu
Brahmaavinnumeluthalla nirnayam

Dikpaalakanmaarumavvannamororo
Dikku thorum thalachu kidakkunnu

Alpakarmikalaakiya naamella-
Malpakaalam kondororo janthukkal

Garbha paathrathil pukkum purappettum
Karmam kondu kalikkunnathingane

Narakathil kidakkunna jeevan poi
Durithangalodungi manassinte

Paripaakavum vannu kramathaale
Narajaathiyil vannu pirannittu

Njanappana Revival Part 1 and Part 2 (Original)

Krishna Krishna Mukunda Janaaradana
Krishna Govinda Naaraayana Hare

Achyuthaananda Govinda Maadhava
Sachithaananda Naarayana hare

The way to serve the Guru
Whenever auspicious things happen to us

We shouldn't forget
To make our human life successful.

We didn't know what happened yesterday
We don't know what will happen tomorrow.

For the body that is seen today, destruction-
Do you remember what time is set?

People who see and see
It is you who decide that it will happen without seeing it.

Giving two or four days
It is you who makes it walk without getting cold.

In front of a man who does not know the palace, the building
It is you who is changing the job.

Some people are surprised to see it
Some people can't see even if they see.

What is seen is not true
Some have seen it before

Many varieties in the human race
There should be a difference in mind

Many people should know this
Many races preach scriptures

For people who are dominated by karma
There are many types of karma scriptures

Sankhya scriptures are called Yogas
Everything that is not in the number will not stand

The cycle of the world that is spinning-
Please tell us how to get out.

There is a great
The Supreme Truth is giving grace

To attain liberation easily
Everyone who listened with their ears

The grief we have endured
Know what karma is before

The whole world seen before
It is in the form of one light

Nothing went near him
He didn't go to anything and become

For people who think of one
Things that are one and know

To people who don't know anything
Things that don't even appear once

One is not like one, what is-
It exists as a living being.

Without any connection to one
He himself is like a world mirror

Three get lost in one and then
That the world is like nothing

Taking one and mirroring in the universe
To all the actions

Good deeds and sinful deeds
Virtue and sins are also karma

When showing three types
The living being who follows all three

Born in the womb of a golden chain
There are as many differences as there are chains

The deeds done for two days
Mixed karma is also in the chains

Those who follow Brahmavad
Even if you know that karma is bondage

That the worlds are for creation
Bhutanta Pralaya has already been decided

That it is to break the bond of karma
Brahma's final decision

The guardians of the directions are each one
Every direction is headed

All our names are small karma-
Creatures with little time each

Entering the womb
Just playing with karma

The living being who goes to hell
Along with the sins

Ripening also came gradually
Born into the human race