Passe me voir - P&M traduction en russe

Passe me voir

Je crois bien que ce soir, j'ai le blues de toi
On s'est quitté
C'est bien mieux comme ça
Mais de quoi as-tu peur, puisque qu'on s'aime pas?
(Choeur)
Pourquoi ne plus se voir?
(Chanteur)
Comme avant passe me voir
Oui, passe me voir

(Chanteuse)
Je que ce soir
Moi j'ai le blues de toi
On s'est quitté, c'est vrai
C'est bien mieux comme cela
Sur un coup de coeur, on a cru s'aimer
(Choeur)
Sur un coup de gueule, on a compris
Qu'on était juste amis
Amis, amis

Passe, passe me voir, passe me voir
Passe, passe me voir
Passe, passe me voir, passe me voir
Passe, passe me voir

(Chanteur)
Faire l'amour c'est facile
(Chanteuse)
S'aimer c'est différent
(Chanteur)
On était bien ami
(Chanteuse)
Oublions d'être amant.
Ce soir j'ai un coup de cafard
Besoin d'un ami passe me voir

(Chanteur)
Faire l'amour c'est facile
(Chanteuse)
S'aimer c'est différent
(Chanteur)
On était bien ami
(Chanteuse)
Oublions d'être amant
(Chanteur)
Mais ce soir j'ai un coup de cafard
Besoin d'une amie, passe me voir

(Chanteur)
Mais de quoi as-tu peur puisqu'on s'aime pas?
(Choeur)
Pourquoi ne plus se voir?
(Chanteur)
Comme avant passe me voir
Oui, passe me voir
(Chanteuse)
Sur un coup de coeur on a cru s'aimer
(Choeur)
Sur un coup de gueule on a compris
Qu'on était juste amis
Amis, amis

(Chanteur)
Faire l'amour c'est facile
(Chanteuse)
Passe me voir
(Chanteur)
On était bien ami
(Chanteuse)
Passe me voir
Passe me voir

(Chanteur)
Faire l'amour c'est facile
(Chanteuse)
Passe me voir
(Chanteur)
On était bien ami
(Chanteuse)
Passe me voir

Загляни ко мне

Кажется, сегодня вечером у меня тоска по тебе
Мы расстались.
Так намного лучше.
Но чего ты боишься, ведь мы не любим друг друга?
(Припев)
Зачем нам больше не видеться?
(Исполнитель)
Как раньше, загляни ко мне.
Да, загляни ко мне.

(Исполнительница)
Знаешь, сегодня вечером
У меня тоска по тебе.
Мы расстались, это правда.
Так намного лучше.
В порыве страсти мы думали, что любим друг друга.
(Припев)
В порыве гнева мы поняли,
Что мы просто друзья.
Друзья, друзья.

Загляни, загляни ко мне, загляни ко мне.
Загляни, загляни ко мне.
Загляни, загляни ко мне, загляни ко мне.
Загляни, загляни ко мне.

(Исполнитель)
Заниматься любовью легко.
(Исполнительница)
Любить - это другое.
(Исполнитель)
Нам было хорошо как друзьям.
(Исполнительница)
Давай забудем, что были любовниками.
Сегодня вечером у меня хандра.
Нужен друг, загляни ко мне.

(Исполнитель)
Заниматься любовью легко.
(Исполнительница)
Любить - это другое.
(Исполнитель)
Нам было хорошо как друзьям.
(Исполнительница)
Давай забудем, что были любовниками.
(Исполнитель)
Но сегодня вечером у меня хандра.
Нужна подруга, загляни ко мне.

(Исполнитель)
Но чего ты боишься, ведь мы не любим друг друга?
(Припев)
Зачем нам больше не видеться?
(Исполнитель)
Как раньше, загляни ко мне.
Да, загляни ко мне.
(Исполнительница)
В порыве страсти мы думали, что любим друг друга.
(Припев)
В порыве гнева мы поняли,
Что мы просто друзья.
Друзья, друзья.

(Исполнитель)
Заниматься любовью легко.
(Исполнительница)
Загляни ко мне.
(Исполнитель)
Нам было хорошо как друзьям.
(Исполнительница)
Загляни ко мне.
Загляни ко мне.

(Исполнитель)
Заниматься любовью легко.
(Исполнительница)
Загляни ко мне.
(Исполнитель)
Нам было хорошо как друзьям.
(Исполнительница)
Загляни ко мне.