Paroles et traduction P.M. Dawn - The Nocturnal Is In the House
One,
two,
check
it
out
Раз,
два,
зацени!
Ay
yo,
this
is
the
PM
steppin'
to
the
AM
Эй,
Йоу,
это
вечер,
переходящий
в
утро.
Flippin'
mad
styles
when
I
prophesize
the
mayhems,
catchin'
wreck
Переворачиваю
безумные
стили,
когда
пророчествую
мэйхемам,
ловлю
крушение.
I'm
blowin'
up
like
TNT
Я
взрываюсь,
как
тротил.
I'm
gettin'
filthy,
nasty
as
LSD
Я
становлюсь
грязным,
отвратительным,
как
ЛСД.
I'll
make
you
insane,
crazy,
ill,
flip,
jiggle
up
and
down
Я
сведу
тебя
с
ума,
сойду
с
ума,
заболею,
перевернусь,
покачусь
вверх-вниз.
Like
House
Of
Pain,
you'll
wanna
jump
around
Как
Дом
боли,
ты
захочешь
прыгать
вокруг
него.
And
all
that
tryin'
to
fade
me,
I
think
you
hit
wrong
И
все
эти
попытки
затмить
меня,
я
думаю,
ты
ошибся.
P.M.
Dawn
got
it
goin'
on
Вечерняя
заря
заставила
его
идти
дальше.
So
vacate
or
create
a
fake
state
of
mind
Так
освободитесь
или
создайте
фальшивое
состояние
ума.
The
new
Czar,
I'm
Bizarre
and
too
far
to
find
Новый
царь,
я
странный
и
слишком
далекий,
чтобы
его
найти.
Are
you
ready
for
the
flava?
I
ain't
your
sucker,
baby,
don't
front
Я
не
твой
сосунок,
детка,
не
притворяйся.
I'm
hazardous
like
Bo,
Luke
and
Daisy
Я
опасен,
как
Бо,
люк
и
Дейзи.
I'm
burnin'
up,
son,
I
think
I
got
the
fever
Я
горю,
сынок,
кажется,
у
меня
жар.
Don't
believe
the
hype
'cause
if
you
do
it
might
deceive
ya
Не
верьте
этой
шумихе,
потому
что
если
вы
это
сделаете,
она
может
вас
обмануть.
The
Nocturnal's
filled
causing
me
to
spill
Ночь
заполнена,
заставляя
меня
разливаться.
Chins
hit
the
floor
'cause
I
flaunts
mad
skills
when
Подбородки
падают
на
пол,
потому
что
я
выставляю
напоказ
свои
безумные
навыки,
когда
...
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house,
check
it
out
Ночник
в
доме,
зацени!
So
take
the
reason
out
the
split
and
beam
yourself
to
this
Так
что
выньте
причину
раскола
и
телепортируйте
себя
сюда
Prince
likes
to
flip
so
you
better
catch
it
quick
Принц
любит
кувыркаться
так
что
тебе
лучше
поймать
его
побыстрее
I
never
slack,
I'm
intact,
fade
the
quarterbacks
Я
никогда
не
расслабляюсь,
я
цел
и
невредим,
затмеваю
защитников.
Where's
the
new
jack,
the
new
act,
the
me
act,
the
you
act?
Где
новый
Джек,
новый
акт,
мой
акт,
твой
акт?
The
reaction,
no,
I'm
not
the
one
Реакция
...
Нет,
это
не
я.
Playin'
rushin'
roulette
with
all
the
bullets
in
the
gun
Играю
в
рулетку
со
всеми
пулями
в
пистолете.
The
ego,
the
frame,
remain
unemployed
Эго,
фрейм
остаются
безработными.
But
they
screamin'
at
me,
they
wanna
be
my
freakazoid
Но
они
кричат
на
меня,
они
хотят
быть
моим
уродом.
So
P.M.
Dawn,
the
center
of
the
envy
Итак,
вечерняя
заря,
центр
зависти.
'Cause
who'd
ya
know
that
wasn't
singing'
baby
you
send
me
Потому
что
кто
бы
ты
знал,
что
это
не
пение
"детка,
ты
посылаешь
меня"?
Here,
there,
Mr.
Man
you're
everywhere
Здесь,
там,
Мистер
Мэн,
вы
повсюду.
The
overweight
lover
with
the
dreads
in
his
hair
Тучный
любовник
с
дредами
в
волосах.
Once,
twice,
three
times
you
missed
it
Один,
два,
три
раза
ты
промахнулся.
Prince
Be's
gone,
either
that
or
blissed
Принц
Би
ушел,
либо
так,
либо
в
блаженстве.
So
they
wanna
know
just
what
this
flower's
about
Поэтому
они
хотят
знать,
что
это
за
цветок.
One,
two,
check
it
out
Раз,
два,
зацени!
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house,
check
it
out
Ночник
в
доме,
зацени!
So
keep
talkin'
tough,
you'll
know
soon
enough
Так
что
продолжай
говорить
жестко,
скоро
ты
все
поймешь.
That
all
that
stuff
leaves
your
soul
in
the
dust
Что
все
эти
вещи
оставляют
твою
душу
в
пыли
So
prior
to
my
coming
aloose
and
becoming
a
recluse
Так
что
перед
моим
приходом
освободись
и
стань
отшельником
I'm
spreading
that
Nocturnal
juice
Я
распространяю
этот
ночной
сок.
Hungry,
hungry
hypocrites
all
upon
my
tip
Голодные,
голодные
лицемеры
все
на
моей
стороне.
Atomic
dogs
with
a
bone
and
a
stick
Атомные
собаки
с
костью
и
палкой
Playin'
it
cool,
put
the
fuse
to
the
match
Прикидываясь
крутым,
поднес
фитиль
к
спичке.
But
I
ain't
tryin'
to
hear
none
of
that
that's
why
Но
я
не
пытаюсь
ничего
этого
слышать,
вот
почему
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house
Ночь
в
доме.
The
Nocturnal
is
in
the
house,
check
it
out
Ночник
в
доме,
зацени!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ATTRELL STEPHEN CORDES, ATTRELL CORDES
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.