Paroles et traduction P.M. Dawn - To Love Me More

To Love Me More

When you run away with someone
To the corners of your mind
Be it time or place or space of love.
I think you know, I think you know...
Whatever magnifies you.
My heart won′t let it go so,
Whatever the barriers,
Whatever the forces are.
I know that they don't matter,
But they do... and that′s why...
(Chorus)
I find it so hard for me to tell you
I want you to love me more
I find it so hard for me to tell you
I want you to love me more
I find it so hard for me to tell you
I want you to love me more
I find it so hard for me to tell you
I want you... to love me more
If you could see what I see
When I rest my eyes on you.
Be it people words or anything
I think they know, I think they know...
If it's you it's you and only you
′Cause my emotions run my life.
So, wherever the rainbows go,
Wherever the teardrpos are
I bet they feel the love I get from you
And that′s why...
(Chorus)
It's funny you should say
I dream you all this time
′Cause all the time, I think I do...
It's funny you should say
You see the love. I push to your heart...
I sure hope it′s in your nature
To love me more... to love me more...
To love me more... to love me more

Любить меня сильнее

Когда ты убегаешь с кем-то
В уголки своего разума,
Будь то время, место или пространство любви,
Я думаю, ты знаешь, я думаю, ты знаешь...
Всё, что тебя возвеличивает.
Моё сердце не может отпустить это,
Какими бы ни были барьеры,
Какими бы ни были силы.
Я знаю, что они не имеют значения,
Но имеют... и вот почему...
(Припев)
Мне так сложно сказать тебе,
Что я хочу, чтобы ты любила меня сильнее.
Мне так сложно сказать тебе,
Что я хочу, чтобы ты любила меня сильнее.
Мне так сложно сказать тебе,
Что я хочу, чтобы ты любила меня сильнее.
Мне так сложно сказать тебе,
Что я хочу... чтобы ты любила меня сильнее.
Если бы ты могла видеть то, что вижу я,
Когда я останавливаю свой взгляд на тебе.
Будь то люди, слова или что-либо ещё,
Я думаю, они знают, я думаю, они знают...
Если это ты, то это ты и только ты,
Потому что моими эмоциями управляет моя жизнь.
Так, куда бы ни шли радуги,
Где бы ни были слезы,
Держу пари, они чувствуют любовь, которую я получаю от тебя,
И вот почему...
(Припев)
Забавно, что ты должна сказать,
Что все это время мне снишься ты,
Потому что все это время, думаю, так и есть...
Забавно, что ты должна сказать,
Что видишь любовь, которую я направляю к твоему сердцу...
Я очень надеюсь, что в твоей природе
Любить меня сильнее... любить меня сильнее...
Любить меня сильнее... любить меня сильнее.