Another Day - P-MODEL traduction en anglais

Another Day

晴れた空
知らない地図で埋めかくせば
風がさす空き家の体軽く
いつもの所で夢はさめず
息を殺して寝がえる
涸れた声
いらない言葉で洗い流す
ちょっと待ってね
今そこまで行くから
いつもの夢の形に似せた
息のリズムで飛びこえる
Day Another Day
日暮す Today
Day Another Day
日暮す Today
Day Another Day
日暮す Today
Day Another Day
合言葉は「消えちゃいました」
天候無関係
距離無関係
合言葉は「消えちゃいました」
方向は 仮り
動機も 仮り
行く先は ここ
晴れた空

Another Day

Clear sky
If you could fill it in with an unknown map
The wind blowing through the vacant lot's body is light
Awake in the usual place
Killing the breath
My dry voice
Washed away with unnecessary words
Wait a minute
I'm on my way
Similar to the shape of my daily dreams
Jump over with the rhythm of my breath
Day Another Day
Sunset Today
Day Another Day
Sunset Today
Day Another Day
Sunset Today
Day Another Day
The password is "It's disappeared"
Regardless of weather
Regardless of distance
The password is "It's disappeared"
The direction is temporary
The motive is also temporary
The destination is here
Clear sky