Astro Notes - P-MODELtraduction en anglais
むだに照った陽だ
陽だ
The
sun
shines
in
vain
急ぐロケットに乗せて
Embarking
on
a
hasty
rocket,
帰る影の数は
The
number
of
returning
shadows
名前の数より足りず
Falls
short
of
the
number
of
names
誰かが遠くでカンカン
Someone
clatters
in
the
distance,
空振りな遠くな鐘
A
distant
bell
tolls
in
vain
たよりは遠くな
ウォウ
ウォウ
The
echo
fades
away,
Woo
Woo
空振りな...
In
vain...
いつか見た陽だ
陽だ
The
sun
I
once
saw
恐竜図鑑のさし絵
In
dinosaur
encyclopedia
illustrations
帰る人の数は
The
number
of
returning
people
影の数より足りず
Falls
short
of
the
number
of
shadows
誰かが遠くでカンカン
Someone
clatters
in
the
distance,
空振りな遠くな鐘
A
distant
bell
tolls
in
vain
たよりは遠くな
ウォウ
ウォウ
The
echo
fades
away,
Woo
Woo
空振りな...
In
vain...
むだに照った陽だ
陽だ
The
sun
shines
in
vain
急ぐロケットに乗せて
Embarking
on
a
hasty
rocket,
帰る影の数は
The
number
of
returning
shadows
名前の数より足りず
Falls
short
of
the
number
of
names
誰かが遠くでカンカン
Someone
clatters
in
the
distance,
空振りな遠くな鐘
A
distant
bell
tolls
in
vain
たよりは遠くな
ウォウ
ウォウ
The
echo
fades
away,
Woo
Woo
空振りな...
In
vain...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.