Fune - P-MODEL traduction en anglais

Fune

海隔てて 声を聴いた
船仕立てて 名付けよ Holly Tide
海隔てて 声を聴いた
船仕立てて 名付けよ Holly Tide
北より航路を取れ
積み荷はlogic logic
南より航路を取れ
積み荷はMagic Magic

同じものを 想い合う時
出かけよう 漕ぎ出せ Holly Tide
同じものを 想い合う時

Fune

I heard your voice across the sea
Build a ship and name it Holly Tide
I heard your voice across the sea
Build a ship and name it Holly Tide
Take a northerly course
The cargo is logic
Take a southerly course
The cargo is Magic

When we think about the same things
Let's go out, let's row out, on the Holly Tide
When we think about the same things