Paroles et traduction P Money feat. Whiney & Y-Zer - Saviour

Saviour

Yeah

Daddy weren't around, so I used to play up
I was a robber tryna blend in as a raver
I still did things when I didn't wanna take part
Just tryna see my dough rise like a baker
In the city, there's no love for your neighbour
The postcode war used to be major
I could've been in jail or a graveyard
It's kinda mad, but music really was my saviour, yeah

They listen to me rap, and no, it's not a game
I'm ashamed, I used to be a robber, and popping chains
They weren't about me, and a gangster was about the pain
I've seen your mum struggle, just to buy you clothes and games

Just tryna make some money, hurting people weren't the aim
Being a bad boy is just someone you fear of your ways
They put that shit on TV, and it's stuck inside our brain
Then we go do what we just saw, and they call us insane

Then we go do what we just see, and have to buss a case
Nah, not bussin' movements 'round no road to get P just in case
My family couldn't support 'cause we're since half our days
But how you gonna handle all this guilt, when tryna stuff a plate

Yo, I've made a few mistakes, and I have made it to rock bottom
Had to switch up what my aim was then I really start to blossom
So don't ever throw no tarnish under my name, 'cause I really ain't bothered
Man come through like Katherine Tate from the council estate, but I'm living like Boris

Daddy weren't around, so I used to play up
I was a robber tryna blend in as a raver
I still did things when I didn't wanna take part
Just tryna see my dough rise like a baker
In the city, there's no love for your neighbour
The postcode war used to be major
I could've been in jail or a graveyard
It's kinda mad, but music really was my saviour

Daddy weren't around, so I used to play up
I was a robber tryna blend in as a raver
I still did things when I didn't wanna take part
Just tryna see my dough rise like a baker
In the city, there's no love for your neighbour
The postcode war used to be major
I could've been in jail or a graveyard
It's kinda mad, but music really was my saviour

I don't do birthdays when I was young, they didn't go too well
You can ask my mum, I spent my 16th one inside a cell
Flipping hell, that's what it felt like, 'cause no one tried to help
Police are out to get me, they charged me and dropped everyone else

Six months on tag in summer, playing with my mental health
Didn't even do what they were saying, I just didn't tell
Mother sticking by me, taught me 'bout values and family wealth
I stopped blaming others once I realised I weren't by myself

Stop for a second try to picture me
Early teens, fighting a broken system that's blaming me
You should see how many others are living just like me
Can't believe I was in court during my GCSEs

They shut the youth clubs, no more social spots, we roam the streets
I see them lock up people that I knew, and throw the key
Real struggles, people fighting just for things to eat
Ain't many vegans in the hood, 'cause all they know is beef

Daddy weren't around, so I used to play up
I was a robber tryna blend in as a raver
I still did things when I didn't wanna take part
Just tryna see my dough rise like a baker
In the city, there's no love for your neighbour
The postcode war used to be major
I could've been in jail or a graveyard
It's kinda mad, but music really was my saviour

Daddy weren't around, so I used to play up
I was a robber tryna blend in as a raver
I still did things when I didn't wanna take part
Just tryna see my dough rise like a baker
In the city, there's no love for your neighbour
The postcode war used to be major
I could've been in jail or a graveyard
It's kinda mad, but music really was my saviour

Спасительница

Ага,

Отца рядом не было, так что я шалил,
Был грабителем, пытавшимся сойти за тусовщика.
Я всё ещё творил всякое, даже когда не хотел участвовать,
Просто пытался увидеть, как моё тесто поднимается, как у пекаря.
В городе нет любви к ближнему,
Война почтовых индексов была серьёзной штукой.
Я мог бы быть в тюрьме или на кладбище,
Это безумие, но музыка стала моим спасением, да.

Они слушают мой рэп, и это не игра, детка.
Мне стыдно, я был грабителем, срывал цепи.
Им было всё равно на меня, а гангстеру была важна боль.
Я видел, как твоя мама боролась, чтобы купить тебе одежду и игры.

Просто пытался заработать немного денег, причинять людям боль не было целью.
Быть плохим парнем - значит, просто быть тем, кого боятся.
Они показывают это дерьмо по телевизору, и оно застревает у нас в голове.
Потом мы идём и делаем то, что только что видели, и они называют нас сумасшедшими.

Потом мы идём и делаем то, что только что видели, и вынуждены скрываться.
Нет, не мотаюсь по улицам, чтобы заработать деньжат на всякий случай.
Моя семья не могла поддержать, потому что мы с тех пор, как половина наших дней.
Но как ты собираешься справиться со всей этой виной, когда пытаешься наполнить тарелку?

Эй, я совершил несколько ошибок, и я достиг дна.
Пришлось сменить цель, и тогда я действительно начал расцветать.
Так что никогда не пятнай моё имя, потому что мне всё равно.
Мужик пришёл, как Кэтрин Тейт из муниципального района, но живу я как Борис.

Отца рядом не было, так что я шалил,
Был грабителем, пытавшимся сойти за тусовщика.
Я всё ещё творил всякое, даже когда не хотел участвовать,
Просто пытался увидеть, как моё тесто поднимается, как у пекаря.
В городе нет любви к ближнему,
Война почтовых индексов была серьёзной штукой.
Я мог бы быть в тюрьме или на кладбище,
Это безумие, но музыка стала моим спасением.

Отца рядом не было, так что я шалил,
Был грабителем, пытавшимся сойти за тусовщика.
Я всё ещё творил всякое, даже когда не хотел участвовать,
Просто пытался увидеть, как моё тесто поднимается, как у пекаря.
В городе нет любви к ближнему,
Война почтовых индексов была серьёзной штукой.
Я мог бы быть в тюрьме или на кладбище,
Это безумие, но музыка стала моим спасением.

У меня не было дней рождения, когда я был маленьким, они проходили не очень хорошо.
Можешь спросить мою маму, свой 16-й день рождения я провёл в камере.
Чёрт возьми, именно так это и было, потому что никто не пытался помочь.
Полиция пыталась меня поймать, они обвинили меня и отпустили всех остальных.

Шесть месяцев на домашнем аресте летом, играя со своим психическим здоровьем.
Даже не делал того, что они говорили, просто не говорил.
Мать поддерживала меня, учила меня ценностям и семейному благополучию.
Я перестал винить других, когда понял, что я не одинок.

Остановись на секунду, попробуй представить меня.
Подросток, борющийся со сломанной системой, которая обвиняет меня.
Ты бы видела, сколько ещё людей живут так же, как я.
Не могу поверить, что я был в суде во время сдачи экзаменов GCSE.

Они закрыли молодёжные клубы, больше нет мест для общения, мы бродим по улицам.
Я вижу, как они запирают людей, которых я знал, и выбрасывают ключ.
Реальные трудности, люди борются за еду.
В гетто не так много веганов, потому что всё, что они знают - это говядина.

Отца рядом не было, так что я шалил,
Был грабителем, пытавшимся сойти за тусовщика.
Я всё ещё творил всякое, даже когда не хотел участвовать,
Просто пытался увидеть, как моё тесто поднимается, как у пекаря.
В городе нет любви к ближнему,
Война почтовых индексов была серьёзной штукой.
Я мог бы быть в тюрьме или на кладбище,
Это безумие, но музыка стала моим спасением.

Отца рядом не было, так что я шалил,
Был грабителем, пытавшимся сойти за тусовщика.
Я всё ещё творил всякое, даже когда не хотел участвовать,
Просто пытался увидеть, как моё тесто поднимается, как у пекаря.
В городе нет любви к ближнему,
Война почтовых индексов была серьёзной штукой.
Я мог бы быть в тюрьме или на кладбище,
Это безумие, но музыка стала моим спасением.