Paroles et traduction P Money - Lyrics

Lyrics

I took a year out
And I came back like 'What, fam?'
Any MC squarin' up, I'll box man
See when I'm on man, hand ting up close
Give a man wings, youngers callin' me bossman (oi bossman)
Ribs or legs what'd you want fam
I want top guys I don't wear top man
Still on job fam
I ain't no gym freak, still pickin' up somethin' heavy when I spot man (bah!)
You get me? You know like that?
You're ringin' off at who? I got street cred brudda I can phone right back
Asda price roll right back
React quicker than No Life Shaq (brrr)
In training you're a tram man, a Eurostar them manna got no live tracks (yeah?)
And my date's big enough to sleep on you man ain't even had shows like that, cause it's
Me
Nobody matters
Blacked out, big teeth, or it's a blade so leave the blood tucked, it's tattoo in tatters
Canada Goose while I wrap up these rappers (or)
Or trappers
Chattin' about snitchin', nobody snitched blud you're in jail 'cause you went in the booth on a whole tune and blabbered
You are takin' the piss, you're bladdered (drunk)

You ain't a stackers
Hopin' your ten-team bet comes in when I'm getting a few hundred K from an ackers
(999 yeah this track's gettin' battered)
I gave a young gunner gold for a booting
Snapped out highlights givin' it to lackers (mad)
I don't know any computer geeks for deep, they're serious hackers (mmm)
I got a new one and I might call this 'Jack'
Cah' manna touch mic they can't tell me jack (yeah)
Jump in the riddim and the riddim get jack (che!)
Your wifey wanted my number, when she ask for my name I said it was Jack (hahaha)
Backstage lif' up her skirt like Jack (mmm)
Now when you beat she's moaning "Jaack"
Got you thinking "Who the hell's Jack?" (huh?)
Look in her phone bet you gonna see 'Jack' (ah!)
Text messages, bet you gonna see 'Jack' (ah!)
Call register, bet you gonna see 'Jack'
WhatsApp too, yeah, you gonna see 'Jack' (oi Jack)
Now you're rounding up your brehdrins gassed up like "Nah, man's gonna kill Jack" (nah)
Then you realise P Money is Jack (wut?)
And walk past me like you can't see jack (shook)
You think man's stupid
Cause I dress like this and do grime music
They hear my crowd and they think "Who's this?
He must be good though, look how they lose it!"
They can't holla me whenever they choose it
Whenever they talk man block and mute it
MC sign deals and think they're ballers
Bruddah I will take your deal and boot it
About "Why?" Man's not stupid
You walked in fresh never owed nobody you signed a contract then left with debt (ah?)
Ain't got a clue, to them man it's Rubik's
And your A&R secretly knew this
He don't care, and your manager spent your first ten percent then jumped on a cruise ship
I woulda dashed that contact out like Bang!
I never got the award ca' I'm still putting man ina hospital ward
If I pull up in a Honda Accord (ah!)
It's long clips teeth so big he'll have to floss with a sword (mad)
I don't know why they wanted a war
I ball out with hooligans I'm scrappin' at home and abroad
You weren't there you was at home with your broad (mmm)
Tell 'em when I'm chefin' this beef I ain't messin' Gordon Rams' couldn't handle the sauce (huh?)
Big boy sets surrounded by 20 dead MC's feelin' like I'm trapped in a morgue
Turn man into a corpse, burn man alive with the Fantastic Four
What'd you expect when you man gas up a torch? (ah?)
Sets on my own, mic in my left, blade in my right never EVER had my back to the door
Luke Skywalks when I cut man with force
You don't want me battlin'
Batter 'im when I grab a snake and rattle it
Firing so many shells from the top the ground looks like a gravel pit (woah)
Wanna see what I got 'til I unravel it (sh!)
Look how they stutter and babble it
You ain't on backin' it (ah!)
When it gets messy they don't tackle it (ah!)
Take who chain? I bought? You ain't havin' it (nope!)
Never caught that line but claim you're trap, innit?
Fool, it's not that innit? (nah)
You ain't got the belly you're chattin' it
If I left the money you're grabbin' it
Skateboard MC
You been on the grind for years without stackin' it, every year attackin' it
That's why I'm busy
Summer after summer
Man knows man busy
They don't know Dylan but still every MC that I span knows what it's like to be Dizzee (mad)

Текст песни

Я взял годичный перерыв,
И вернулся, типа: «Что, как дела, родные?»
Любой МС, который выпендривается, я его уделаю,
Видишь, когда я в деле, всё происходит близко,
Даю людям крылья, молодые называют меня боссом (эй, босс!),
Рёбрышки или ножки, что ты хочешь, милая?
Я хочу лучших, я не ношу Topman,
Всё ещё на работе,
Я не качок, но всё ещё поднимаю что-то тяжёлое, когда вижу кого-то (бах!),
Понимаешь меня? Вроде того?
Ты кому названиваешь? У меня уличный авторитет, сестрёнка, я могу сразу перезвонить,
Цены как в Asda, сразу откатываю назад,
Реагирую быстрее, чем No Life Shaq (бррр),
В тренировках ты трамвай, Eurostar, у этих типов нет живых треков (да?),
А моя девушка достаточно большая, чтобы спать на тебе, у тебя даже таких шоу не было, потому что это
Я,
Никто не имеет значения,
Отключка, большие зубы, или это лезвие, так что оставь кровь спрятанной, это татуировка в клочья,
Canada Goose, пока я уделываю этих рэперов (или)
Или барыг,
Болтают о стукачестве, никто не стучал, братан, ты в тюрьме, потому что зашёл в будку и на целую песню выболтал всё,
Ты издеваешься, ты пьян (пьян).

Ты не богач,
Надеешься, что твоя ставка на десять команд зайдёт, когда я получаю пару сотен тысяч от акров,
(999 да, этот трек разрывает),
Я дал молодому стрелку золото за ботинок,
Вырезал лучшие моменты, отдавая это неудачникам (жесть),
Я не знаю компьютерных гиков для серьёзных дел, они серьёзные хакеры (ммм),
У меня есть новый, и я, пожалуй, назову его «Джек»,
Потому что эти типы трогают микрофон, они ничего не могут мне сказать (да),
Впрыгиваю в ритм, и ритм становится взломанным (че!),
Твоя жена хотела мой номер, когда она спросила моё имя, я сказал, что это Джек (хахаха),
За кулисами поднял её юбку, как Джек (ммм),
Теперь, когда ты её трахаешь, она стонет: «Дже-е-ек»,
Заставляет тебя думать: «Кто, чёрт возьми, этот Джек?» (а?),
Загляни в её телефон, уверен, ты увидишь «Джек» (а!),
Текстовые сообщения, уверен, ты увидишь «Джек» (а!),
Журнал вызовов, уверен, ты увидишь «Джек»,
WhatsApp тоже, да, ты увидишь «Джек» (эй, Джек),
Теперь ты собираешь своих братков, разозлённый, типа: «Нет, чувак убьёт Джека» (нет),
Потом ты понимаешь, что P Money это Джек (что?),
И проходишь мимо меня, как будто ты не видишь Джека (в шоке),
Ты думаешь, что я глупый,
Потому что я так одеваюсь и делаю грайм музыку,
Они слышат мою толпу и думают: «Кто это?
Он, должно быть, хорош, посмотри, как они сходят с ума!»,
Они не могут окликнуть меня, когда им вздумается,
Всякий раз, когда они говорят, я блокирую и отключаю звук,
МС подписывают контракты и думают, что они крутые,
Братан, я возьму твой контракт и выкину его,
Насчёт «Почему?» Я не глупый,
Ты пришёл свежим, никому ничего не был должен, ты подписал контракт, а потом остался с долгами (а?),
Не имеешь ни малейшего понятия, для них это кубик Рубика,
И твой A&R тайно знал это,
Ему всё равно, а твой менеджер потратил твои первые десять процентов, а потом прыгнул на круизный лайнер,
Я бы выкинул этот контракт, типа: «Бах!»
Я никогда не получал награду, потому что я всё ещё отправляю людей в больничную палату,
Если я подъеду на Honda Accord (а!),
Это длинные обоймы, зубы такие большие, что ему придётся чистить их мечом (жесть),
Я не знаю, почему они хотели войны,
Я тусуюсь с хулиганами, я дерусь дома и за границей,
Тебя там не было, ты был дома со своей бабой (ммм),
Скажи им, когда я готовлю это блюдо, я не шучу, Гордон Рамзи не справился бы с этим соусом (а?),
Большие площадки, окружённые 20 мёртвыми МС, чувствую себя, как будто я в ловушке в морге,
Превращаю человека в труп, сжигаю человека заживо с Фантастической Четвёркой,
Чего ты ожидал, когда ты разжигаешь факел? (а?),
Выступаю один, микрофон в левой руке, лезвие в правой, никогда НИКОГДА не поворачивался спиной к двери,
Люк Скайуокер, когда я рублю человека с силой,
Ты не хочешь со мной баттлить,
Уделываю его, когда хватаю змею и трясу её,
Выпускаю так много пуль сверху, что земля выглядит как гравийная яма (вау),
Хочешь увидеть, что у меня есть, пока я не раскрою это (шш!),
Смотри, как они заикаются и бормочут,
Ты не поддерживаешь это (а!),
Когда становится грязно, они не справляются с этим (а!),
Забрать чью цепь? Которую я купил? Ты её не получишь (нет!),
Никогда не понимал эту фишку, но утверждаешь, что ты в теме, да?
Дурак, это не так, да? (нет),
У тебя нет смелости, ты просто болтаешь,
Если бы я оставил деньги, ты бы схватил их,
МС-скейтбордист,
Ты годами катался, ничего не зарабатывая, каждый год атакуя,
Вот почему я занят,
Лето за летом,
Люди знают, что я занят,
Они не знают Дилана, но всё же каждый МС, которого я обыграл, знает, каково это быть Диззи (жесть).