Paroles et traduction P.O.P. - Rak Khong Ter Mee Jing Rue Plaw
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rak Khong Ter Mee Jing Rue Plaw
Love Without Foundation
สิ่งที่ฉันรออยู่
อยากจะรู้รักแท้แท้ของเธอเป็นเช่นไร
I've
been
waiting
for
you,
wanting
to
know
what
your
true
love
is
like.
ที่ผ่านมาไม่เข้าใจ
ในความหมายที่ลึกซึ้งอยากให้เธออธิบาย
In
the
past,
I
didn't
understand
the
profound
meaning.
I
wish
you
could
explain
it
to
me.
เธอบอกให้ฉันรอก่อน
อย่าใจร้อน
อย่าใจร้อน
อดทนรอไว้
You
told
me
to
wait,
not
to
be
impatient,
to
be
patient.
เธออยากให้ฉันเชื่อใจ
อย่าสงสัย
อย่าสงสัย
เธอใช่ไหม
You
want
me
to
trust
you,
not
to
doubt
you.
Are
you
the
one?
ก็ไม่มีปัญหาหรอก
บอกเอาไว้ให้รู้ไม่ว่านานเท่าไหร่
I
have
no
problem,
just
let
me
know,
no
matter
how
long
I
have
to
wait.
ฮืม.
ฉันนั้นรอได้
หากความหมายที่ลึกซึ้งนั้นมีคำอธิบาย
I'll
wait
if
there
is
an
explanation
for
the
profound
meaning.
เพราะเธอบอกให้ฉันรอก่อน
อย่าใจร้อน
อย่าใจร้อน
อดทนรอไหว
Because
you
told
me
to
wait,
not
to
be
impatient,
to
be
patient.
เธออยากให้ฉันมั่นใจ
ไม่สงสัย
ไม่สงสัย
เธอใช่ไหม
You
want
me
to
be
sure,
not
to
doubt
you.
Are
you
the
one?
รักของเธอมีจริงหรือเปล่า
(อยากจะรู้ว่าเธอมีจริงไหม)
Is
your
love
real?
(I
want
to
know
if
you
are
real.)
รักของเราจะเป็นจริงใช่ไหม
(รักฉันมีแต่ความจริงใจ)
Will
our
love
be
real?
(My
love
is
sincere.)
ขอให้เธอตอบให้ฉันมั่นใจ
ให้คำถามที่มีในหัวใจหมดไปเสียที
Please
reassure
me,
let
the
questions
in
my
heart
disappear.
รักของเธอมีจริงหรือเปล่า
(อยากจะรู้ว่าเธอมีจริงไหม)
Is
your
love
real?
(I
want
to
know
if
you
are
real.)
รักของเราจะเป็นจริงใช่ไหม
(รักฉันมีแต่ความจริงใจ)
Will
our
love
be
real?
(My
love
is
sincere.)
ขอให้เธอตอบให้ฉันมั่นใจ
ให้คำถามที่มีในหัวใจ
Please
reassure
me,
answer
the
questions
in
my
heart.
ช่วยตอบกับฉัน
ว่าเธอคิดเช่นไร
ตอบคำถามที่มีในหัวใจให้หมดไปเสียที
Tell
me
what
you
think,
answer
the
questions
in
my
heart
and
let
them
disappear.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boyd Kosiyabong, ณฐพล ศรีจอมขวัญ, นภ พรชำนิ และ วิฑูร ศิลาอ่อน, มณเฑียร แก้วกำเนิด
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.