Paroles et traduction P.O.P. - Rak Khong Ter Mee Jing Rue Plaw

Rak Khong Ter Mee Jing Rue Plaw

สิ่งที่ฉันรออยู่ อยากจะรู้รักแท้แท้ของเธอเป็นเช่นไร
ที่ผ่านมาไม่เข้าใจ ในความหมายที่ลึกซึ้งอยากให้เธออธิบาย
เธอบอกให้ฉันรอก่อน อย่าใจร้อน อย่าใจร้อน อดทนรอไว้
เธออยากให้ฉันเชื่อใจ อย่าสงสัย อย่าสงสัย เธอใช่ไหม

ก็ไม่มีปัญหาหรอก บอกเอาไว้ให้รู้ไม่ว่านานเท่าไหร่
ฮืม. ฉันนั้นรอได้ หากความหมายที่ลึกซึ้งนั้นมีคำอธิบาย
เพราะเธอบอกให้ฉันรอก่อน อย่าใจร้อน อย่าใจร้อน อดทนรอไหว
เธออยากให้ฉันมั่นใจ ไม่สงสัย ไม่สงสัย เธอใช่ไหม

รักของเธอมีจริงหรือเปล่า (อยากจะรู้ว่าเธอมีจริงไหม)
รักของเราจะเป็นจริงใช่ไหม (รักฉันมีแต่ความจริงใจ)
ขอให้เธอตอบให้ฉันมั่นใจ ให้คำถามที่มีในหัวใจหมดไปเสียที

รักของเธอมีจริงหรือเปล่า (อยากจะรู้ว่าเธอมีจริงไหม)
รักของเราจะเป็นจริงใช่ไหม (รักฉันมีแต่ความจริงใจ)
ขอให้เธอตอบให้ฉันมั่นใจ ให้คำถามที่มีในหัวใจ
ช่วยตอบกับฉัน ว่าเธอคิดเช่นไร ตอบคำถามที่มีในหัวใจให้หมดไปเสียที

Твоя любовь настоящая?

Чего же я жду, просто хочу узнать, что же такое твоя настоящая любовь.
Раньше я не понимала, в чём её глубокий смысл, объясни мне, пожалуйста.
Ты просишь меня подождать, не торопить события, набраться терпения.
Ты хочешь, чтобы я тебе доверяла, не сомневалась, что это настоящая любовь.

Да нет проблем, просто скажи, чтобы я знала, сколько бы ни пришлось ждать.
Хм.. Я могу подождать, если у этого глубокого смысла есть объяснение.
Ведь ты просишь меня подождать, не торопить события, набраться терпения.
Ты хочешь, чтобы я была уверена, не сомневалась, что это настоящая любовь.

Твоя любовь настоящая? (Хочу знать, она настоящая?)
Наша любовь станет реальностью? (В моей любви только искренность)
Прошу, ответь мне, чтобы я была уверена, чтобы все вопросы в моей голове исчезли.

Твоя любовь настоящая? (Хочу знать, она настоящая?)
Наша любовь станет реальностью? (В моей любви только искренность)
Прошу, ответь мне, чтобы я была уверена, чтобы все вопросы в моём сердце...
..Пожалуйста, ответь мне, что ты думаешь, ответь на все вопросы в моём сердце.