Paroles et traduction P.O.R.N. - Возвращение - от боли до безумия

Возвращение - от боли до безумия

Всё началось как сладкий сон, он был любовью окрылён
А я немного развлеклась, над ним почувствовавши власть
Играла с сердцем как могла, шептала нежные слова
Не думала тогда о нём, разрушила вчерашний сон

Я требую отмщенья, ведь я любил тебя
Пусть не заслужил прощенья, но моя душа чиста

От боли до безумия всего один лишь шаг
Но я не мог подумать, что ты теперь мой враг

Разбиты мысли на сотни осколков
В глазах огонь, а в сердце боль

Мы будем навеки в своих мечтах одни
Страдания, упрёки остались позади

Рассвет раскрасит новый день, забрав с сердец страданья тень
Разбив оковы наших чувств, мы будем вместе. Ну и пусть
Что между нами боль и грусть, разбиты руки снова в кровь
О стены лишних наших слов, сольёмся в танце сладких снов

Return - from pain to madness

It all started as a sweet dream, he was inspired by love
And I had a little fun, feeling power over him
I played with his heart as I could, whispered tender words
I didn't think about him then, I destroyed yesterday's dream

I demand revenge, because I loved you
Let me not deserve forgiveness, but my soul is pure

From pain to madness just one step
But I couldn't think that you are my enemy now

Broken thoughts into hundreds of fragments
Fire in my eyes, and pain in my heart

We will be forever alone in our dreams
Suffering, reproaches are left behind

The dawn will color a new day, taking the shadow of suffering from our hearts
Breaking the chains of our feelings, we will be together. Well, let
That between us there is pain and sadness, our hands are broken again into blood
O walls of our unnecessary words, let's merge in the dance of sweet dreams