Paroles et traduction P.O.R.N. - Я помню всё

Я помню всё

Я помню всё, боль и обиды
Как зажившие раны, которых не видно
Но они будут гнить до скончания века
Любого чувствительного человека
Я помню всё, голос и руки
Трогал так нежно, мы не знали разлуки
Время текло, словно падали листья
Не знал я тогда, что я любви убийца

Себя не могу заставить забыть
Память стараюсь стереть
Горе пытаюсь вином залить
Кто сможет помочь? Ответь

Я помню всё
Я не забыл
Как я любил
Но не простил

Я помню всё, где, что и с кем
Не будет больше столь желанных проблем
Как бы ни хотелось, ничего не вернёшь
Я вспоминаю свою ложь, и меня бросает в дрожь
Я помню всё, я был дураком
И сколько ни пытался я любить тайком
Никто не видел и не видит сейчас
Голубых и одновременно красных моих плачущих глаз

Не могу ответить, что такое любовь
Это плоть, это нежность, это страсть, это кровь
Душу открыть не легко, как змея
Она вертится, душит и пускает свой яд

I Remember Everything

I remember everything, the pain and the insults
Like healed wounds that are no longer visible
But they will fester until the end of time
Of any sensitive person
I remember everything, the voice and the hands
Touched so tenderly, we knew no separation
Time flowed like falling leaves
I did not know then that I was the murderer of love

I cannot force myself to forget
I try to erase memories
I try to drown my sorrows in wine
Who can help me? Answer

I remember everything
I haven't forgotten
How I loved
But I haven't forgiven

I remember everything, where, what and with whom
There will be no more such longed-for problems
No matter how much I wish, you can't bring back the past
I remember my lies, and I start shivering
I remember everything, I was a fool
And no matter how much I tried to love in secret
No one saw and no one sees now
My blue and simultaneously red, crying eyes

I cannot answer what love is
It is flesh, it is tenderness, it is passion, it is blood
It is not easy to open your soul, like a snake
It wriggles, chokes and injects its venom