P.O.S - Duct Tape - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction P.O.S - Duct Tape




Duct Tape
Скотч
(First Verse)
(Первый Куплет)
In fuzzy focus, he sees downtown
В расфокусе он видит центр города
A blue pick-up that's kinda rusted
Голубой пикап, слегка ржавый
Mystery formed a process of pain with faces dusted
Тайна образовала процесс боли с лицами, покрытыми пылью
Or a red cap to a crack vial in front of a crack pipe
Или красную крышку к крэк-виалу перед трубкой для крэка
He sees a cat on it's last life
Он видит кота на последнем издыхании
A Father, never mistaken for a dad
Отца, которого никогда не спутаешь с папой
Never mistaken by a guy that never had
Никогда не спутаешь с парнем, у которого никогда не было
He sees Heaven's fallen angel place a hand upon a mother
Он видит, как падший ангел небес кладет руку на мать
and wipe the tears away
и стирает слезы
Tell 'em it will be alright (alright!)
Говорит ей, что все будет хорошо (хорошо!)
So, sleep tight, cus sleep might
Так что спи крепко, ведь сон может
Be the perfect escape for a man who leaves you in the night
Быть идеальным побегом для мужчины, который оставляет тебя ночью
So, sleep soundly and sleep good
Так что спи спокойно и спи хорошо
It's the last words before he clips his wings for good
Это последние слова, прежде чем он навсегда подрежет свои крылья
Arch-Angelic, My chemical hard apprenticeship
Архангельское, Мое химически тяжелое ученичество
You can't learn to be outspoke by another marksman's shit.
Ты не можешь научиться быть откровенным по дерьму другого стрелка.
That's inherent
Это неотъемлемо
It's build things or hop in the crosshairs.
Это строить вещи или прыгать в перекрестье прицела.
Hard to kill an Angel, that's apparent.
Трудно убить Ангела, это очевидно.
(Chorus)
(Припев)
Mama drinks pepsi, Papa drinks gin
Мама пьет пепси, папа пьет джин
Papa gets drunk and a relationship begins
Папа напивается, и начинаются отношения
Papa, lady, Liquor form a love that won't break
Папа, женщина, алкоголь образуют любовь, которая не сломается
Mama caught them cheating, it was too much to take
Мама поймала их на измене, это было слишком тяжело принять
Baby had an angel, baby had a dad
У малыша был ангел, у малыша был папа
Baby had nothing but a reason to be mad
У малыша не было ничего, кроме причины злиться
But Baby's got a Mama and a roll of duct tape
Но у малыша есть мама и рулон скотча
and that's something, They got a love that won't break
и это что-то, у них есть любовь, которая не сломается
(Second Verse)
(Второй Куплет)
Bringing it right back to the wrong fucking side of a man
Возвращая это прямо к чертовой неправильной стороне мужчины
Bringing it right back to a psalm and a backhand
Возвращая это прямо к псалму и пощечине
A sad man, got up, waited by a trash can
Грустный мужчина встал, ждал у мусорного бака
What is he? Five or six years old?
Сколько ему? Пять или шесть лет?
There is no angel no more
Больше нет ангела
Just a Devil with a jones that he can't stand.
Только Дьявол с зависимостью, которую он не может вынести.
A level pass high, passed by, he can't land.
Высокий пас, прошел мимо, он не может приземлиться.
Last chance, Last chance, last possible second to advance.
Последний шанс, Последний шанс, последняя возможная секунда, чтобы продвинуться.
But you left him in the distance, nothing but resistance
Но ты оставил его вдали, ничего, кроме сопротивления
Nothing but pissed pants and anger
Ничего, кроме мокрых штанов и гнева
How can you explain that you're dead when you're a stranger.
Как ты можешь объяснить, что ты мертв, когда ты незнакомец.
You talk to it, you dodge bullets, thank god you're swift
Ты говоришь с этим, ты уворачиваешься от пуль, слава богу, ты быстр
They cough up blood and choke on it
Они кашляют кровью и давятся ею
You're not needed, you're not welcome back here in Minneapolis
Ты не нужен, тебе здесь не рады, в Миннеаполисе
You're not worth shit, you're not worth shit, You're not worth shit
Ты ничего не стоишь, ты ничего не стоишь, ты ничего не стоишь
Put that in your crack pipe and smoke it the fuck up
Засунь это в свою трубку для крэка и выкури к чертям
Alright
Хорошо
(Chorus)
(Припев)
Mama drinks pepsi, Papa drinks gin
Мама пьет пепси, папа пьет джин
Papa gets drunk and a relationship begins
Папа напивается, и начинаются отношения
Papa, lady, Liquor form a love that won't break
Папа, женщина, алкоголь образуют любовь, которая не сломается
Mama caught them cheating, it was too much to take
Мама поймала их на измене, это было слишком тяжело принять
Baby had an angel, Baby had a dad
У малыша был ангел, у малыша был папа
Baby had nothing but a reason to be mad
У малыша не было ничего, кроме причины злиться
But Baby's got a Mama and a roll of duct tape
Но у малыша есть мама и рулон скотча
And that's something, they got a love that won't break
И это что-то, у них есть любовь, которая не сломается
(Whispered Chorus)
(Шепотом Припев)
Drinks Pepsi, Drinks Gin
Пьет Пепси, Пьет Джин
Gets Drunk, Begins
Напивается, Начинается
Papa, Lady, liquor form a love that won't break
Папа, Женщина, алкоголь образуют любовь, которая не сломается
It's too much to take (to take)
Это слишком тяжело принять (принять)
Had an Angel, had a Dad
Был Ангел, был Папа
Baby had nothing but a reason to be mad
У малыша не было ничего, кроме причины злиться
and a roll of duct tape
и рулон скотча
and that's something
и это что-то
They got a love that won't break (won't break)
У них есть любовь, которая не сломается (не сломается)
(Modified Chorus and Outro)
(Измененный Припев и Окончание)
Mama drinks pepsi, Papa drinks gin
Мама пьет пепси, папа пьет джин
Papa gets drunk and a relationship begins
Папа напивается, и начинаются отношения
Papa, lady, Liquor form a love that won't break
Папа, женщина, алкоголь образуют любовь, которая не сломается
Mama caught them cheating, it was too much to take
Мама поймала их на измене, это было слишком тяжело принять
Baby had an angel, baby had a mom who could take the pain for him
У малыша был ангел, у малыша была мама, которая могла принять боль за него
Duct Tape, Duct Tape, Duct Tape, Duct Tape
Скотч, Скотч, Скотч, Скотч
Tape It, Tape it up, Tape it up, Tape it up, Duct Tape
Замотай, Замотай это, Замотай это, Замотай это, Скотч





Writer(s): Turbo Nemesis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.