Paroles et traduction P.O.S - P.O.S. Is Ruining My Life

P.O.S. Is Ruining My Life

It was buried under a flask and uh
Caught peekin′ from the bottom of a glass
All this nonsense, incense, common sense, consequence
Indulgence in bourbon, this 'urb, between city kids
It′s disturbed
Up and around to see the same shit from her
She gets so silent, watchin' life just pass by in a blur
Ain't it funny?
We can sneak into our lives undisturbed?
Over the perfect things to say
And then just choke on the words?

Everybody wanna be the next
Everybody wanna be in step
Everybody wanna fuck
Everybody want the consequence of playin′ the fence
Everybody′s got shit luck
Everybody wanna move to they own beat
Everybody wanna make a dent
Every girl is lookin' for the next best thing
Every boy′s in love with his girl's best friend
Everybody hates me
Everybody wanna fight
We can′t stand to wake up in the sun
But can't sleep in the moonlight
I′m right there wit ya
I'm sicker than my own skin
I got the clothes and the jaded grin
I'm at the bar or the coffee shop
But I don′t like drinkin′
And I fuckin' hate coffee shops
I′m off the stop and roll
It's best spin like a twist-a-whirl
This ain′t amusment, I'm a loser
It was bullshit, It was bullshit, uh
Got two cents
But everybody seems to have the same chain but can′t break my five-oh
Two cents, (yeah right) but can't spend nothing if I'm holdin′ the carp it′s like

If you come down and just breathe, and just breathe in and out
You'll feel a whole lot better, close your eyes
Need to be if you can′t see them, then they can't see you
Right, close your eyes

I can never be what I wanna be
Nothin′ but a man
Nothin's even inside of me
Nothin I can understand
If I try, and so I try
To get a grip, a hold, a handle, a hand

I can never be what I wanna be
Nothin′ but a man
Nothin's even inside of me
Nothin I can understand
If I try, and so I try
To get a grip, a hold, a handle, a hand

This,
And It's strained to think
It might break
Scratch, Crack, Silence,
This,
And It′s strained to think
It might break
Scratch, Crack,

Ah!
Livein the city, like any other
We all live alone
The only difference is we don′t seem to know it
Frozen and lonesome,
When it's cold
In the summer gotta wait for the loathing
Holding, our posture so low
And we drink so there′s not much worth noting
Strolling, so vagrant, so shaken, so grown, so god so mistaken
So broke, so, so complacent, so worn out, so worn out, so worn out
So full of doubt, so full of restrain
So full of that self-control, or the lack thereof
That we thought was soul

If you come down and just breathe, and just breathe in and out
You'll feel a whole lot better, close your eyes
Need to see if you can′t see them, then they can't see you
Right, close your eyes

I can never be what I wanna be
Nothin′ but a man
Nothin's even inside of me
Nothin I can understand
If I try, and so I try
To get a grip, a hold, a handle, a hand

P.O.S. Разрушает Мою Жизнь

Оно было похоронено под фляжкой и, э-э,
Выглядывало со дна стакана
Вся эта чепуха, благовония, здравый смысл, последствия
Увлечение бурбоном, этот город, между городскими детьми
Это тревожно
Встать и увидеть от нее то же самое дерьмо
Она становится такой тихой, наблюдая, как жизнь проносится мимо, как размытое пятно
Забавно, не правда ли?
Мы можем прокрасться в наши жизни незаметно?
Обдумывая идеальные слова
А потом просто подавиться ими?

Каждый хочет быть следующим
Каждый хочет быть в теме
Каждый хочет трахаться
Каждый хочет последствий игры на грани
У каждого дерьмовая удача
Каждый хочет двигаться в своем ритме
Каждый хочет оставить свой след
Каждая девушка ищет лучшего варианта
Каждый парень влюблен в лучшую подругу своей девушки
Все меня ненавидят
Каждый хочет драться
Мы не выносим просыпаться на солнце
Но не можем спать при лунном свете
Я с тобой, милая
Мне хуже, чем в собственной шкуре
У меня есть одежда и утомленная ухмылка
Я в баре или кофейне
Но я не люблю пить
И, черт возьми, ненавижу кофейни
Я сошел с катушек
Лучше крутиться, как на карусели
Это не развлечение, я неудачник
Это была херня, это была херня, э-э
Есть пара центов
Но, кажется, у всех одинаковая цепь, но не могу разбить мою пятидесятку
Пара центов, (ага, конечно) но не могу ничего потратить, если держу карпа, это как

Если ты успокоишься и просто подышишь, просто вдохнешь и выдохнешь
Тебе станет намного лучше, закрой глаза
Нужно быть, если ты не можешь их видеть, то и они не могут видеть тебя
Верно, закрой глаза

Я никогда не смогу быть тем, кем хочу быть
Никем, кроме как мужчиной
Во мне ничего нет
Ничего, что я мог бы понять
Если я пытаюсь, и поэтому я пытаюсь
Ухватиться, удержаться, найти опору, руку

Я никогда не смогу быть тем, кем хочу быть
Никем, кроме как мужчиной
Во мне ничего нет
Ничего, что я мог бы понять
Если я пытаюсь, и поэтому я пытаюсь
Ухватиться, удержаться, найти опору, руку

Это,
И напряженно думать
Это может сломаться
Царапина, трещина, тишина,
Это,
И напряженно думать
Это может сломаться
Царапина, трещина,

Ах!
Жить в городе, как и любой другой
Мы все живем одни
Единственная разница в том, что мы, кажется, не знаем этого
Замерзшие и одинокие,
Когда холодно
Летом приходится ждать отвращения
Держась, наша осанка так низка
И мы пьем так много, что не о чем говорить
Бродя, такие бродяги, такие потрясенные, такие взрослые, такие боже, такие ошибающиеся
Так сломленные, так, так самодовольные, так измученные, так измученные, так измученные
Так полны сомнений, так полны сдержанности
Так полны этого самоконтроля, или его отсутствия
Который мы считали душой

Если ты успокоишься и просто подышишь, просто вдохнешь и выдохнешь
Тебе станет намного лучше, закрой глаза
Нужно видеть, если ты не можешь их видеть, то и они не могут видеть тебя
Верно, закрой глаза

Я никогда не смогу быть тем, кем хочу быть
Никем, кроме как мужчиной
Во мне ничего нет
Ничего, что я мог бы понять
Если я пытаюсь, и поэтому я пытаюсь
Ухватиться, удержаться, найти опору, руку