Paroles et traduction P.O.S., Hard_R, Allan Kingdom, Astronautalis, Kathleen Hanna, Lizzo, Eric Mayson, Lydia Liza & Nicholas L. Perez - Sleepdrone/Superposition

Sleepdrone/Superposition

I ain't waiting for nothing
I just show up to shine
That or don't show at all
Sit at home and unwind
They continue they fronting
They keep ignoring the signs
Ain't shit out there I'm hunting
Everything in its time
An it's right now

That bright black
With a sharp tongue
And the beats crack
And he bites back
With shark teeth
And he eats that

That black blocker
That can't stop when the coppers creep
And I don't show up I'm trash talk
I'm fuck peace
I'm Chris Dorner I'm Doberman dirty off leash
I'm Mike Brown I'm Eric Garner I can't breath
We face down
Our teeth are touching the concrete
They curb stomping us
Wearing a crown in our streets

It makes the
Bullshit trivial
Gave a lot of trust and some years to
Some miserable-
Castles made of sand
Heavy hand holding shovels
And trouble man
Counts his real friends on his stump

I used to spend a lotta thought on loss
I used to need for every feeling amplified too
You prolly learned early it's better to be hated
And I hate whoever taught you that I'm happy to have learned from you

Same page different book (weird)
Hard feelings
Soft hearts overlooked
(But)
Not here
Your whole veneer 20/20 clear
Keep my warnings out your people's ear let em try to steer
For themselves

Water and bridges
Hurricanes and tryna rebuild visions
Pick a pain I'm sure that I got limits
But fuck it
I'll make incisions
Till I'm dead and re-risen as energy

Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Clock tickin
Keep livin
Man listen
Come on

Show up to shine
Show me a sign

Show up to shine
Show me a sign

Show up to shine
Show me a sign

Show up to shine
Show me a sign

I tried to write a note to everyone who came out and supported when my kidney couldn't clean up my poisonous blood

But I just stared at the page

And when I wrote it I felt nothing but the numbing of cliche and tasted nothing but batteries and iron all over my tongue

Words rusted in place

And all I want is to chisel my initials into something permanent now

And raise up these damn kids and make my momma so fucking proud

And mutilate a couple crowds
(Dead)

And all I want is to make art
Keep takes
Break what they say it is
Fakes run the game
And your boy ain't playing it

Nah there ain't no sense in this haze

If it's up to me
I'll keep the questions in my frequency and throw em often
From now until a coffin calls em
And spit where ever cops be walking

You're suppose to be happy to be alive
You're suppose to be lucky to be alive
You're suppose to be

If it's up to me
The only people in the streets with guns lead communities or hunt for food they need to fight threw

Maybe peacefully
But that's a big maybe

There's More than one way to skin schrodingers cat
Not sure what's holding you back
Theres nothing seriously stoping us
Getting blown off the map
Yeah

Tryna exist in

Predict coming events
Visions make me dense
So fuck your two cents
Still a shoulder rub gent
Colder with resent
Fold for what it's meant
It's over my man
Go eat a xan

You gotta prove your position
You got a new superstition
I coulda never sold dope and hustled through your position
Gimme all black weddings and an all white funeral
Ball like pendulums
I write numerals
Numbers on the boards of life and all mics shootable
Even on your frozen nights when all thighs useable
(future addiction)

I'm not an MC
What's up candy rappers
White talkin keys no houses but with backwards

All these new OGs they got us moving backwards
Whole race at our knees
History in the crapper

I want the food to taste like poison
Till poison tastes like food
I want your home to feel like prison
Till you up and hit the road
I want your job to feel like torture
Till you burn the building down
I want to raise a fucking family out the ashes of this town

I miss a quark
And my dark parts wish I didn't
She called me buster and gutted me at the finish
And then it ended-
Only clean break ever and I love her more now prolly cuz of that
In the black

I miss a writer
Who never quite took my edits
I built a pedestal taller than she could let it
And I love her more now cuz of that
Infinite slack
I tied my own rope she took it back
Instead
In the red -

Balancing books and
Pre cum promises
(When)

Love is mean enough to go where it's not wanted and
Fuck up a good simple an sweet

Bliss
Repeat
Campsite rules
Hope it's better when you leave

I miss myself without the calluses
Only hate two and call em dad so the irony could can cut through
I won't be at either funeral

I don't need to see I disrespect them gleefully and eat the pain, rage and guilt
I keep it deep in me

Release my fist
When my ashes hit the pacific and I'm infinitely swimming in the ether
Where the teachers be-

Waves
Thumbs up
Sunglasses emoji
Peace

Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition

Clocks ticking
Keep living
Man listen
Come on

Am I trapped inside my body like it's a burning building

Show up to shine
Show me a sign

Or am I the match that lit myself on fire

Show up to shine
Show me a sign

(Like a snowflake in an avalanche)

I been waiting for nothing
This pain is nothing
I be clutching my stomach
But this, this here is nothing
Scheming on what I wanted
This pain is nothing
This pain is pumping through my veins it's nothing

Nothing is what I'll take
Everything in its time
Nothing is what I'll ask for
Everything I will make

Ready the fucking drums
Get ready to feel it shake
It's better than being numb
And better owning mistakes

Jehu
Yank crime on ten
Scream super unison
Superposition livin an
Dream like a hooligan

Live like (them)
Dreams might be
Like a real life
See them react
Try to
Act how it feels right
An go

Tryna exist in superposition (go)
Tryna exist in superposition (go)
Tryna exist in superposition (go)

Clocks ticking
Keep living
Man listen
Come on

Show up to shine
Show me a sign

Show up to shine
Show me a sign

Show up to shine
Show me a sign

Show up to shine
Show me a sign

Дрон сна/Суперпозиция

Я ни хрена не жду,
Просто появляюсь, чтобы сиять.
Либо не появляюсь вовсе,
Сижу дома и расслабляюсь.
Они продолжают притворяться,
Они игнорируют знаки.
Здесь нет ничего, за чем бы я охотился,
Всему свое время.
И это время — сейчас.

Этот яркий черный
С острым языком.
И биты трещат,
И он огрызается
Акульими зубами.
И он это сжирает.

Этот черный блокировщик,
Который не может остановиться, когда копы крадутся.
И я не появляюсь, я — грязный разговор,
Я — гребаный мир,
Я — Крис Дорнер, я — доберман, грязный и без поводка.
Я — Майк Браун, я — Эрик Гарнер, я не могу дышать.
Мы падаем лицом вниз,
Наши зубы касаются бетона.
Они бьют нас об бордюр,
Но мы носим корону на наших улицах.

Это делает
Всю эту херню тривиальной.
Я отдал много доверия и лет
Некоторым жалким-
замкам из песка.
Тяжелая рука держит лопаты,
И человек проблем
Считает своих настоящих друзей на своем пне.

Раньше я много думал о потерях,
Мне нужно было, чтобы каждое чувство было усилено.
Ты, наверное, рано усвоил, что лучше быть ненавидимым,
И я ненавижу того, кто научил тебя этому. Я рад, что научился у тебя.

Одна страница, разные книги (странно).
Тяжелые чувства,
Мягкие сердца, которых не замечают.
(Но)
Не здесь.
Весь твой внешний лоск я вижу насквозь.
Держи мои предупреждения подальше от ушей своих людей, пусть сами попробуют порулить.
Сами по себе.

Вода и мосты,
Ураганы и попытки восстановить видения.
Выбери боль, уверен, у меня есть пределы,
Но к черту,
Я буду делать разрезы,
Пока не умру и не воскресну в виде энергии.

Стараюсь существовать в суперпозиции,
Стараюсь существовать в суперпозиции,
Стараюсь существовать в суперпозиции.
Часы тикают,
Продолжай жить,
Человек, слушай,
Давай же.

Появись, чтобы сиять,
Покажи мне знак.

Появись, чтобы сиять,
Покажи мне знак.

Появись, чтобы сиять,
Покажи мне знак.

Появись, чтобы сиять,
Покажи мне знак.

Я пытался написать записку всем, кто пришел и поддержал меня, когда моя почка не могла очистить мою отравленную кровь.

Но я просто смотрел на страницу.

И когда я писал, я не чувствовал ничего, кроме онемения от клише, и не чувствовал вкуса ничего, кроме батареек и железа на языке.

Слова заржавели на месте,

И все, чего я хочу, — это вырезать свои инициалы на чем-то вечном,

И вырастить этих чертовых детей, и сделать свою маму чертовски гордой,

И искалечить пару толп.
(Мертвых.)

И все, чего я хочу, — это заниматься искусством,
Снимать дубли,
Ломать то, чем, как они говорят, оно является.
Фейки управляют игрой,
А твой мальчик в нее не играет.

Нет, нет никакого смысла в этой дымке.

Если это зависит от меня,
Я сохраню вопросы в своей голове и буду задавать их часто,
С этого момента и до тех пор, пока гроб не призовет их,
И буду плевать везде, где ходят копы.

Ты должен быть счастлив, что жив,
Тебе повезло, что ты жив,
Ты должен...

Если это зависит от меня,
Единственные люди на улицах с оружием будут теми, кто возглавляет общины, или охотится за едой, чтобы выжить.

Может быть, мирным путем.
Но это большое "может быть".

Есть больше одного способа освежевать кота Шредингера.
Не уверен, что тебя сдерживает.
На самом деле ничто не мешает нам
Быть стертыми с лица земли.
Ага.

Стараюсь существовать в...

Предсказываю грядущие события,
Видения делают меня грустным.
Так что к черту твои советы.
Все еще джентльмен, делающий массаж плеч,
Холоднее с обидой,
Складываюсь для того, для чего это предназначено.
Это конец, мой друг,
Съешь ксанакс.

Ты должен доказать свою позицию,
У тебя новое суеверие.
Я бы никогда не смог толкать дурь и пробиваться на твоем месте.
Дай мне свадьбу в черном и похороны в белом.
Качаюсь, как маятник,
Пишу цифры,
Цифры на досках жизни, и все микрофоны готовы к стрельбе,
Даже в твои морозные ночи, когда все бедра доступны.
(будущая зависимость)

Я не МС.
Как дела, конфетные рэперы,
Белые, говорящие ключи, без домов, но с задницей.

Все эти новые OG заставляют нас двигаться назад.
Вся раса на коленях,
История в дерьме.

Я хочу, чтобы еда была на вкус как яд,
Пока яд не станет на вкус как еда.
Я хочу, чтобы твой дом казался тюрьмой,
Пока ты не встанешь и не отправишься в путь.
Я хочу, чтобы твоя работа казалась пыткой,
Пока ты не сожжешь это здание дотла.
Я хочу создать гребаную семью на пепле этого города.

Мне не хватает кварка,
И мои темные стороны хотят, чтобы это было не так.
Она назвала меня неудачником и выпотрошила меня в конце.
И тогда все закончилось.
Единственный чистый разрыв в моей жизни, и, наверное, поэтому я люблю ее сейчас еще больше.
В черном.

Мне не хватает писательницы,
Которая так и не приняла мои правки.
Я построил пьедестал выше, чем она могла себе позволить.
И я люблю ее сейчас еще больше из-за этого.
Бесконечная слабина.
Я связал свою веревку, она забрала ее обратно.
Вместо этого...
В красном...

Сводя балансы и
Раздавая обещания до того, как кончить.
(Когда)

Любовь достаточно подлая, чтобы идти туда, где ее не ждут,
И испортить хорошее, простое и сладкое.

Блаженство.
Повтор.
Правила кемпинга.
Надеюсь, когда ты уйдешь, станет лучше.

Мне не хватает себя без мозолей.
Я ненавижу только двоих и называю их папами, чтобы ирония могла прорезать меня насквозь.
На их похоронах меня не будет.

Мне не нужно видеть, как я с ликованием проявляю к ним неуважение, и питаюсь болью, яростью и виной.
Я храню это глубоко в себе.

Разжимаю кулак,
Когда мой прах упадет в Тихий океан, и я буду бесконечно плыть в эфире.
Где учителя...

Волны.
Большие пальцы вверх.
Эмодзи с солнцезащитными очками.
Мир.

Стараюсь существовать в суперпозиции.
Стараюсь существовать в суперпозиции.
Стараюсь существовать в суперпозиции.

Часы тикают,
Продолжай жить,
Человек, слушай,
Давай же.

Неужели я заперт в своем теле, как в горящем здании?

Появись, чтобы сиять,
Покажи мне знак.

Или я сам себе поджег?

Появись, чтобы сиять,
Покажи мне знак.

(Как снежинка в лавине.)

Я ждала чего угодно,
Эта боль — ничто,
Я хватаюсь за живот,
Но это... это ничто.
Фантазировала о том, чего хотела,
Эта боль — ничто,
Эта боль течет по моим венам, это ничто.

Ничто — вот что я возьму,
Всему свое время.
Ни о чем я не попрошу,
Все я сделаю сама.

Готовь гребаные барабаны,
Приготовься почувствовать, как все дрожит.
Это лучше, чем быть онемевшей,
И лучше, чем признавать свои ошибки.

Ииуй,
Преступление века,
Крик в унисон,
Суперпозиция жизни и
Мечта, как хулиган.

Живи, как (они),
Мечты могут быть
Как реальная жизнь.
Смотри, как они реагируют,
Попробуй
Делать так, как считаешь нужным,
И иди.

Стараюсь существовать в суперпозиции (иди),
Стараюсь существовать в суперпозиции (иди),
Стараюсь существовать в суперпозиции (иди).

Часы тикают,
Продолжай жить,
Человек, слушай,
Давай же.

Появись, чтобы сиять,
Покажи мне знак.

Появись, чтобы сиять,
Покажи мне знак.

Появись, чтобы сиять,
Покажи мне знак.

Появись, чтобы сиять,
Покажи мне знак.