P.O - Comme des Garcons - traduction des paroles en anglais
P.O Comme des Garcons

P.O - Comme des Garcons

Paroles et traduction P.O - Comme des Garcons




Comme des Garcons
Like Comme des Garçons
부모님은 말했지
My parents said
너는 특별한 놈이라고
You're special
난 엄마 아버지의 miracle
I'm my mom and dad's miracle
보물 찾기가 꿈이던 꼬마는 키만 커
The kid who dreamed of finding treasure just grew up and became tall
흙 속에 진주가 날 기다린다고
A pearl was waiting for me in the dirt
Here I come
Here I come
그래 나는 사랑을 많이 받고 자랐지
Yes, I was raised with lots of love
생긴 걸 봐 하나님이
Just look at my face. God
가득 담은 장난기
Filled with playfulness
Radi Dadi my life's a party
Radi Dadi my life's a party
아지트는 라벨에포크 여기가 Paris
My hideout is on rue La Fayette. Here is Paris
25 이제 막 걸음마를 뗐어
I'm 25, and I've just started walking
Oh yeah comme des
Oh yeah, Comme des
It's ma dress code
It's my dress code
가기 싫은 해외를 계속 헤매서
I hate traveling abroad so much, I keep wandering around
이러다 구멍이 나겠어 내 passport
My passport will have holes in it if this keeps up
Back again remember day
Back again, remember that day
밤새우며 매일 cool edit recording
Staying up all night, cool edit recording every day
버스 맨 끝에 앉아서 얘기했지
We sat at the very back of the bus and talked
친구야 우린 성공해
My friend, we're going to succeed
봐 말이 씨가 됐어 man
Look, words have become seeds, man
오늘도 어른인 척하고 있어
Today, I'm pretending to be an adult
Oh baby 철없었던 넌 어디 있어
Oh baby, where are you, the one who was so reckless
난 아버지가 되고 할아버지가 돼도
I'm going to be a father and a grandfather
내 속에는 소년이 있어
There is a boy inside me
I always want to stay as a boy
I always want to stay as a boy
엄마 난 왜 이렇게 공부를 못해
Mom, why am I so bad at studying
Mama say 아들 그까짓 거 뭐 어때
Mama, my son, what does that matter
I got it 난 그때부터
I got it. From then on
하고 싶은 건 빨리
I did what I wanted to do quickly
해봤지 게임에 빠진 애들과는 유달리
Unlike those who are addicted to games
Hockey Swimming Soccer Trombone
Hockey, swimming, soccer, trombone
학창시절 꽤 딥했던 사건사고 트러블
I was pretty deep in incidents and troubles at school
문제는 못 풀어도
I can't solve problems
골목대장 trendsetter
But I'm the trendsetter
Shout out to man Mino Incredivle
Shout out to man Mino Incredible
비가 내리고 모두 루즈해져도
Even when it rains and everyone goes crazy
신이 난 와이퍼는 혼자 바빠
The god who is my wiper is by himself
비가 내리고 네가 루즈해지면
When it rains and you lose your mind
신이 난 나를 찾아와 bro
The god who is you finds me, bro
Back again remember day
Back again, remember that day
밤새우며 매일 cool edit recording
Staying up all night, cool edit recording every day
버스 맨 끝에 앉아서 얘기했지
We sat at the very back of the bus and talked
친구야 우린 성공해
My friend, we're going to succeed
봐 말이 씨가 됐어 man
Look, words have become seeds, man
오늘도 어른인 척하고 있어
Today, I'm pretending to be an adult
Oh baby 철없었던 넌 어디 있어
Oh baby, where are you, the one who was so reckless
난 아버지가 되고 할아버지가 되도
I'm going to be a father and a grandfather
내속에는 소년이 있어
There is a boy inside me
I always want to stay as a boy
I always want to stay as a boy
현성이 형 표지 동진이 한솔이 충호
Hyunseong hyung, Pyo ji, Dongjin, Hansol, Chungho
극단 소년은 대학로에서 연극을 올려
The boyish extreme was a play at Daehangno
현성이 형 표지 동진이 한솔이 충호
Hyunseong hyung, Pyo ji, Dongjin, Hansol, Chungho
극단 소년은 평생
The boyish extreme is for a lifetime
연기를 존나게 못해
Their acting is terrible
오늘도 어른인 척하고 있어
Today, I'm pretending to be an adult
Oh baby 철없었던 넌 어디 있어
Oh baby, where are you, the one who was so reckless
난 아버지가 되고 할아버지가 돼도
I'm going to be a father and a grandfather
내 속에는 소년이 있어
There is a boy inside me
I always want to stay as a boy
I always want to stay as a boy




Writer(s): Dong Hwan Kim, Suk Min Choi, P.o., Hyun Tae Jung
P.O - Comme des Garcons
Album
Comme des Garcons
date de sortie
14-11-2018

1 Comme des Garcons
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.