Paroles et traduction P. Padmaraju - Jananee Varadaayini

Jananee Varadaayini

Janani janani
Janani varadayani trilochani nee pad dacini kavagde
Janani

Pati adbate saipagalek
Pati adbate saipagalek pashupatilon sagamainave
Pashupatilon sagamainave
Kantuni chupe karavapoye
Kantuni chupe karavapoin
Dinn dayagan raada
Janani varadayani trilochani nee pad dacini kavagde
Janani

Naa pati ye gati tapasiai
Naa pati ye gati tapasiai
Ghoratvilo krishiincheno
Ghoratvilo krishiincheno
Tapamunu vegame saphalmu jeyave
Tapamunu vegame saphalmu jesi
Vijay iyave devi
Janani varadayani trilochani nee pad dacini kavagde
Janani
Janani

Мать, Дарующая Блага

Мать, о, Мать,
Мать, дарующая блага, Триокая, у твоих стоп я ищу защиты.
Мать,

Чудесное почитание моего мужа
Чудесное почитание моего мужа, преуспевающего среди последователей Пашупати.
Преуспевающего среди последователей Пашупати.
Чтобы скрыть гнев мужа,
Чтобы скрыть гнев мужа,
Я пришла к тебе, милосердная.
Мать, дарующая блага, Триокая, у твоих стоп я ищу защиты.
Мать,

Какой же аскезой мой муж
Какой же аскезой мой муж
В страшной битве сражался,
В страшной битве сражался,
Чтобы быстро достичь успеха в своей аскезе.
Чтобы быстро достичь успеха в своей аскезе.
Даруй ему победу, Богиня.
Мать, дарующая блага, Триокая, у твоих стоп я ищу защиты.
Мать,
Мать,