Paroles et traduction P. Ramlee - Dengarlah Rayuanku
Dengarlah
rayuanku
Послушай,
раюанку!
Adikku
yang
jauh
Моя
сестра
далеко
Oh,
kanda
merindu
slalu
О,
Канда
тосковала
по
слалу.
Semenjak
mula
bertemu
С
самого
начала
...
Hatiku
sudah
tertawan
Мое
сердце
в
плену.
Padamu,
juwita
Ты,
джувита
Oh,
tak
dapat
ku
lupakan
О,
я
не
могу
забыть.
Wajahmu,
oh,
adinda
Твое
лицо,
о,
адинда.
Pabila
malam
menjelang
tiba
Внезапно
наступила
девичья
ночь
Hati
tambah
gundah
gulana
Осторожно
добавьте
Гунда
Гулана
Tiada
kawan
hendak
berceritra
Никто
не
хочет
быть
берсеритрой.
Dunia
sepi
semata
Мир
одинок
одинок
Makin
hari,
makin
sayang
Чем
больше
дней,
тем
дороже.
Adinda,
manisku
Адинда,
моя
сладкая.
Oh,
wajah
dinda
terbayang
О,
лицо,
которое
вообразила
динда.
Setiap
hari
dan
waktu
Каждый
день
и
каждый
раз.
Pabila
malam
menjelang
tiba
Внезапно
наступила
девичья
ночь
Hati
tambah
gundah
gulana
Осторожно
добавьте
Гунда
Гулана
Tiada
kawan
hendak
berceritra
Никто
не
хочет
быть
берсеритрой.
Dunia
sepi
semata
Мир
одинок
одинок
Makin
hari,
makin
sayang
Чем
больше
дней,
тем
дороже.
Adinda,
manisku
Адинда,
моя
сладкая.
Oh,
wajah
dinda
terbayang
О,
лицо,
которое
вообразила
динда.
Setiap
hari
dan
waktu
Каждый
день
и
каждый
раз.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.