Paroles et traduction Tan Sri P. Ramlee - Enjet Enjet Semut

Enjet Enjet Semut

Enjit enjit semut
Siapa sakit naik atas
(Repeat 4X)

Oi putih rupanya bunga kecumbung
Anak buaya mati di pantai
Hati rasanya naklah pecah tabung
Apakan daya, apakan daya hajat tak sampai

Oi anak buaya mati di pantai
Lalu ditanam di jalan rakit
Jikalau sudah hajat tak sampai
Alamat kita, alamat kita tak boleh kahwin

Oi kalau ditanam di jalan rakit
Datang si cipta rakit lalu digali
Biarpun kita tak boleh kahwin
Menukar kasih, menukar kasih tidak sekali

Jikalau ada kaca di pintu
Batanglah dedak di dalam padi
Jikalau ada kata begitu
Alangkah sedap, alangkah sedap di dalam hati

Enjit enjit semut
Siapa sakit naik atas
(Repeat 4X)

Enjet Enjet Semut

Little ants are crawling by
Those who are sick can climb on top
(Repeat 4X)

Oh, the white flower of the kecumbung tree
A baby crocodile died on the beach
My heart feels like breaking into pieces
But what can I do, what can I do when my wish has not been granted

Oh, a baby crocodile died on the beach
Then it was buried on the assembly line
If my wish is not granted
It means that we, it means that we cannot get married

Oh, if it was buried on the assembly line
Someone who makes the rafts will come and dig it up
Even though we cannot get married
I will never love anyone else, I will never love anyone else

If there is a mirror on the door
Spread the bran among the rice
If you said that was true
How wonderful, how wonderful I would feel inside

Little ants are crawling by
Those who are sick can climb on top
(Repeat 4X)