Paroles et traduction Tan Sri P. Ramlee - Getaran Jiwa
Getaran
jiwa
melanda
hatiku
Vibration
of
the
soul
flood
my
heart
Tersusun
nada,
irama
dan
lagu
Composed
of
notes,
rhythm
and
lyrics
Walau
hanya
sederhana
Though
it
is
so
simple
Tetapi
tak
mengapa
But
that's
alright
Moga
dapat
membangkitkan
May
it
be
able
to
awaken
Sedarlah
kamu
wahai
insan
To
awaken
you,
my
dear
Tak
mungkin
hilang
It
is
impossible
to
be
lost
Irama
dan
lagu
Rhythm
and
lyrics
Bagaikan
kembang
Like
flowers
Sentiasa
bermadu
Always
sweet
Andai
dipisah
lagu
dan
irama
If
the
lyrics
and
rhythm
are
separated
Lemah
tiada
berjiwa,
hampa
Weak
and
soulless,
empty
Tak
mungkin
hilang
It
is
impossible
to
be
lost
Irama
dan
lagu
Rhythm
and
lyrics
Bagaikan
kembang
Like
flowers
Sentiasa
bermadu
Always
sweet
Andai
dipisah
lagu
dan
irama
If
the
lyrics
and
rhythm
are
separated
Lemah
tiada
berjiwa,
hampa
Weak
and
soulless,
empty
Évaluez la traduction
1
Bunyi Gitar
2 Azizah
3 Jeritan Batinku
4 Dalam Air Terbayang Wajah
5 Anakku Sazali
6 Berkorban Apa Saja
7 Engkau Laksana Bulan
8 Makan Sirih Di Semerah Padi
9 Dimana Kan Ku Cari Ganti
10 Tunggu Sekejap
11 Yang Mana Satu Idaman Kalbu
12 Hancur Badan Kandung Tanah
13 Merak Kayangan
14 Madu Tiga
15 Nujum Pa' Belalang
16 Getaran Jiwa
17 Gelora
18 Jangan Tinggal Daku
2 Azizah
3 Jeritan Batinku
4 Dalam Air Terbayang Wajah
5 Anakku Sazali
6 Berkorban Apa Saja
7 Engkau Laksana Bulan
8 Makan Sirih Di Semerah Padi
9 Dimana Kan Ku Cari Ganti
10 Tunggu Sekejap
11 Yang Mana Satu Idaman Kalbu
12 Hancur Badan Kandung Tanah
13 Merak Kayangan
14 Madu Tiga
15 Nujum Pa' Belalang
16 Getaran Jiwa
17 Gelora
18 Jangan Tinggal Daku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.