Paroles et traduction Tan Sri P. Ramlee - Hujan Tengahari

Hujan Tengahari

Sedih rasanya hati di dalam
Mengenangkan pristiwa masa yang telah silam
Di mana aku hidup bersama si dia
Tak pernah rasa aman bahagia

Perselisihan sering terjadi
Walaupun jauh dari nyata dan juga bukti
Namun begitu dia selalu terburu
Tegak meluru menurut nafsu

Andainya dia dapat mengubah
Tetap kuterima
Mendirikan mahligai ria
Tapi tak berdaya

Kusangka panas hingga ke petang
Rupanya hujan di tengahari

Andainya dia dapat mengubah
Tetap kuterima
Mendirikan mahligai ria
Tapi tak berdaya

Kusangka panas hingga ke petang
Rupanya hujan di tengahari

Afternoon Rain

My heart feels sad
As I recall the events of the past
When I lived with you
I never felt secure or happy

We often had disagreements
Even though they were far from real or true
But she was always quick to react
And acted rashly, following her emotions

If only she could change
I would still accept her
And build a beautiful home
But it's impossible

I thought the sun would shine all day
But it turned out to be raining in the afternoon

If only she could change
I would still accept her
And build a beautiful home
But it's impossible

I thought the sun would shine all day
But it turned out to be raining in the afternoon