Paroles et traduction Tan Sri P. Ramlee - Hujan Tengahari

Hujan Tengahari

Sedih rasanya hati di dalam
Mengenangkan pristiwa masa yang telah silam
Di mana aku hidup bersama si dia
Tak pernah rasa aman bahagia

Perselisihan sering terjadi
Walaupun jauh dari nyata dan juga bukti
Namun begitu dia selalu terburu
Tegak meluru menurut nafsu

Andainya dia dapat mengubah
Tetap kuterima
Mendirikan mahligai ria
Tapi tak berdaya

Kusangka panas hingga ke petang
Rupanya hujan di tengahari

Andainya dia dapat mengubah
Tetap kuterima
Mendirikan mahligai ria
Tapi tak berdaya

Kusangka panas hingga ke petang
Rupanya hujan di tengahari

Полуденный дождь

Грустно на душе моей,
Вспоминаю о событиях прошлого,
Когда я жил вместе с тобой,
Не зная покоя и счастья.

Ссоры часто случались,
Даже без явной причины и доказательств,
Но ты всегда торопилась,
Слепо следуя своим желаниям.

Если бы ты могла измениться,
Я бы всё равно принял тебя,
Построил бы наш счастливый дом,
Но ты не можешь.

Я думал, жара продлится до вечера,
Но хлынул дождь в полдень.

Если бы ты могла измениться,
Я бы всё равно принял тебя,
Построил бы наш счастливый дом,
Но ты не можешь.

Я думал, жара продлится до вечера,
Но хлынул дождь в полдень.