Paroles et traduction Tan Sri P. Ramlee - Jeritan Batinku
Dengar
Listen
Oh,
jeritan
batinku
Oh,
the
cries
of
my
heart
Memekik-mekik
Screaming
and
howling
Memanggil-manggil
Calling
out
your
name
Namamu
selalu
You're
always
on
my
mind
Sehari
kurasa
sebulan
A
day
feels
like
a
month
Hatiku
tiada
tertahan
My
heart
can't
take
it
anymore
Ku
pandang
kiri
I
look
left
Ku
pandang
kanan
I
look
right
Dikau
tiada
You're
nowhere
to
be
found
Risau
Worried
Batinku
menangis
risau
My
heart
cries
out
in
worry
Makin
kau
jauh
The
further
you
are
Makin
hatiku
bertambah
kacau
The
more
my
heart
is
in
turmoil
Mengapa
kita
berpisah?
Why
did
we
have
to
part?
Tak
sanggup
menahan
asmara
I
couldn't
bear
the
pain
of
our
love
Oh,
dengarlah
Oh,
listen
Jeritan
batinku
To
the
cries
of
my
heart
Risau
Worried
Batinku
menangis
risau
My
heart
cries
out
in
worry
Makin
kau
jauh
The
further
you
are
Makin
hatiku
bertambah
kacau
The
more
my
heart
is
in
turmoil
Mengapa
kita
berpisah?
Why
did
we
have
to
part?
Tak
sanggup
menahan
asmara
I
couldn't
bear
the
pain
of
our
love
Oh,
dengarlah
Oh,
listen
Jeritan
batinku
To
the
cries
of
my
heart
Évaluez la traduction
1
Bunyi Gitar
2 Azizah
3 Jeritan Batinku
4 Dalam Air Terbayang Wajah
5 Anakku Sazali
6 Berkorban Apa Saja
7 Engkau Laksana Bulan
8 Makan Sirih Di Semerah Padi
9 Dimana Kan Ku Cari Ganti
10 Tunggu Sekejap
11 Yang Mana Satu Idaman Kalbu
12 Hancur Badan Kandung Tanah
13 Merak Kayangan
14 Madu Tiga
15 Nujum Pa' Belalang
16 Getaran Jiwa
17 Gelora
18 Jangan Tinggal Daku
2 Azizah
3 Jeritan Batinku
4 Dalam Air Terbayang Wajah
5 Anakku Sazali
6 Berkorban Apa Saja
7 Engkau Laksana Bulan
8 Makan Sirih Di Semerah Padi
9 Dimana Kan Ku Cari Ganti
10 Tunggu Sekejap
11 Yang Mana Satu Idaman Kalbu
12 Hancur Badan Kandung Tanah
13 Merak Kayangan
14 Madu Tiga
15 Nujum Pa' Belalang
16 Getaran Jiwa
17 Gelora
18 Jangan Tinggal Daku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.