Paroles et traduction Tan Sri P. Ramlee - Madu Tiga
Hai,
senangnya
dalam
hati
Hey,
I'm
so
happy
Kalau
beristri
dua
Having
two
wives
Seperti
dunia
Like
my
own
world
Ana
yang
punya
Where
I
have
my
say
Kepada
istri
tua
To
my
old
wife
Kanda
sayang
padamu
I
love
you,
dear
Kepada
istri
muda
To
my
young
wife
I
say,
"I
love
you"
I
say,
"I
love
you"
Istri
tua
merajuk
My
old
wife
pouts
Balik
ke
rumah
istri
muda
I
go
back
to
my
young
wife
Kalau
dua-dua
merajuk
If
both
get
upset
Ana
kahwin
tiga
I'll
get
a
third
wife
Mesti
pandai
pembohong
I
need
to
be
a
good
liar
Mesti
pandai
temberang
I
need
to
be
a
good
talker
Tetapi
jangan
sampai
But
don't
let
me
get
caught
Hai,
pecah
tembelang
Hey,
and
break
my
bubble
Hai,
senangnya
dalam
hati
Hey,
I'm
so
happy
Kalau
beristri
dua
Having
two
wives
Seperti
dunia
Like
my
own
world
Ana
yang
punya
Where
I
have
my
say
Kepada
istri
tua
To
my
old
wife
Kanda
sayang
padamu
I
love
you,
dear
Kepada
istri
muda
To
my
young
wife
I
say,
"I
love
you"
I
say,
"I
love
you"
Istri
tua
merajuk
My
old
wife
pouts
Balik
ke
rumah
istri
muda
I
go
back
to
my
young
wife
Kalau
dua-dua
merajuk
If
both
get
upset
Ana
kahwin
tiga
I'll
get
a
third
wife
Mesti
pandai
pembohong
I
need
to
be
a
good
lair
Mesti
pandai
temberang
I
need
to
be
a
good
talker
Tetapi
jangan
sampai
But
don't
let
me
get
caught
Hai,
pecah
tembelang
Hey,
and
break
my
bubble
Évaluez la traduction
1
Bunyi Gitar
2 Azizah
3 Jeritan Batinku
4 Dalam Air Terbayang Wajah
5 Anakku Sazali
6 Berkorban Apa Saja
7 Engkau Laksana Bulan
8 Makan Sirih Di Semerah Padi
9 Dimana Kan Ku Cari Ganti
10 Tunggu Sekejap
11 Yang Mana Satu Idaman Kalbu
12 Hancur Badan Kandung Tanah
13 Merak Kayangan
14 Madu Tiga
15 Nujum Pa' Belalang
16 Getaran Jiwa
17 Gelora
18 Jangan Tinggal Daku
2 Azizah
3 Jeritan Batinku
4 Dalam Air Terbayang Wajah
5 Anakku Sazali
6 Berkorban Apa Saja
7 Engkau Laksana Bulan
8 Makan Sirih Di Semerah Padi
9 Dimana Kan Ku Cari Ganti
10 Tunggu Sekejap
11 Yang Mana Satu Idaman Kalbu
12 Hancur Badan Kandung Tanah
13 Merak Kayangan
14 Madu Tiga
15 Nujum Pa' Belalang
16 Getaran Jiwa
17 Gelora
18 Jangan Tinggal Daku
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.