Paroles et traduction P.Rico - Back Down

Gang!
Man y'all know how I'm coming, man
Ya know? You feel me?
But I'm back, man, it's Rico, man, ya know?
This money got a nigga dedicated forever, man, ya know?
I'm very successful, very
I'd like to thank all my fans though, man
But I'm back

First day I bought some Balmain's, moose knuckles with the fur
Shawty asked me what shoes, I want them B's without the Birks
Yeah, a nigga know his worth, so I'ma get what I deserve
I just touched down on the streets, you niggas still up on the curb
Yeah, I got a nerdy bitch, she count my money like a nerd
Yeah, I bought a Draco, I'm bout that action like a verb
And these niggas ain't on shit and I'm the shit just like a turd
All these new rappers they pussy, man I think they bisexual
All my niggas getting money, boy you know that we flexible
If you try to take this money, turn yo ass to a vegetable
I be getting money, but you know this usual
Pour another cup now I'm walking round woozy
First time I met her, she was acting boojie
Whole time she gave me top, I think that girl used me
Shinin' like some silverware, she likin' how my wrist glow
Pulling down her underwear, I told her I don't think so
Pass her to the gang and watch 'em stretch her like a limo
Two things I never saw — UFO and a hoe that won't go
Pull up in a foreign machine, call that bitch a spaceship
Smokin' on some gasoline, glizzy on my right hip
It can be a murder scene, make you do a back flip
I be with the murder team, face shots, accurate.

Outro]

Boy, I'm back, boy, like... for real, boy, like...
I never cared, boy, like... I'm back out of jail
You know how I'm coming, boy, you know
Let's get it, I'm back on the track, droppin' this shit, you feel me?
I ne- never, never, never gave a fuck! Gang

Банда!
Чувак, ты же знаешь, как я кончаю, чувак
Знаешь, ты чувствуешь меня?
Но я вернулся, чувак, это Рико, чувак, понимаешь?
Эти деньги заставили ниггера посвятить себя им навсегда,чувак, понимаешь?
Я очень успешна, очень ...
Однако я хотел бы поблагодарить всех своих фанатов, чувак
Но я вернулся.

В первый же день я купил "Балмейн", "лосиные костяшки" с мехом.
Малышка спросила меня, какие туфли, я хочу эти " Б " без "Бирков".
Да, ниггер знает себе цену, так что я получу то, что заслужил.
Я только что приземлился на улице, а вы, ниггеры, все еще стоите на обочине
Да, у меня есть занудная сучка, она считает мои деньги, как зануда.
Да, я купил "Драко", я готов к этому действию, как к глаголу.
И эти ниггеры ни хрена не делают, а я-дерьмо, как говно.
Все эти новые рэперы-киски, Чувак, я думаю, что они бисексуалы
Все мои ниггеры получают деньги, парень, ты же знаешь, что мы гибкие
Если ты попытаешься забрать эти деньги, то превратишь свою задницу в овощ.
Я буду получать деньги, но ты же знаешь, что это обычно.
Налей еще одну чашку а теперь я хожу как одурманенный
Когда я встретил ее в первый раз, она вела себя, как Буджи.
Все время, когда она давала мне ТОП, я думаю, что эта девушка использовала меня.
Сверкая, как столовое серебро, ей нравится, как светится мое запястье.
Стягивая с нее нижнее белье, я сказал ей, что так не думаю.
Передай ее банде и Смотри, Как они растягивают ее, как лимузин.
Две вещи, которые я никогда не видел-НЛО и мотыга, которая никуда не денется.
Подъезжаю на иномарке, называю эту суку космическим кораблем.
Курю бензин, на правом бедре блестит.
Это может быть сцена убийства, заставляющая тебя делать сальто назад.
Я буду с командой убийц, выстрелы в лицо, точные.

Концовка]

Парень, я вернулся, парень, как ... по-настоящему, парень, как...
Я никогда не заботился, парень, как... я вернулся из тюрьмы.
Ты знаешь, как я кончаю, парень, ты знаешь.
Давай сделаем это, я снова на трассе, бросаю это дерьмо, ты чувствуешь меня?
Мне никогда, никогда, никогда не было до этого дела!