Paroles et traduction P. Susheela & K. Ravi - Ramanaa Ramudu

Ramanaa Ramudu

Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa
Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa

Nela moodu vaanalu kurisaenuraa
Bamgaaru pamtalu pamdaenuraa
Nela moodu vaanalu kurisaenuraa
Bamgaaru pamtalu pamdaenuraa
Kashta jeevula vetalu teeraenuraa
Beedaa saadaa bratuku maaraenuraa

Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa

Raamayya vamti koduku raavaalanae
Seetamma vamti bidda kaavaalanae
Raamayya vamti koduku raavaalanae
Seetamma vamti bidda kaavaalanae
Illu vaakili paruvu nilapaalanae
Challamga nooraeLLu velagaalanae

Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa

Paedatanamu bhoomi meeda umdaboduraa
Bhaedaalakikameeda taavulaeduraa
Paedatanamu bhoomi meeda umdaboduraa
Bhaedaalakikameeda taavulaeduraa
Domga todubotu baadha tolagipovuraa
Raamaraajyamaaye manaku lotulaeduraa

Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa

Nyaayammu paalimchi nadupuvaaduraa
Dharmammu girigeesi niluputaaduraa
Nyaayammu paalimchi nadupuvaaduraa
Dharmammu girigeesi niluputaaduraa
Munulamdarinee gaachu monagaaduraa
Mumdugaa cheyyetti mokkudaamuraa

Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa
Raamanna raamudu kodamda raamudu
Sreeraamachamdrudu vachchaaduraa
Hoy seetamma tallito vachchaaduraa
Hoy

Ramanaa Ramudu

My love Ramanaa, the one who resides in my heart
Lord Sreeramachamdru has come, my love
My darling Seetamma, he has come, my love
My love Ramanaa, the one who resides in my heart
Lord Sreeramachamdru has come, my love
My darling Seetamma, he has come, my love

Rain like honey showers down from the sky
Gold coins fall from the heavens
Rain like honey showers down from the sky
Gold coins fall from the heavens
Troubles and sorrows will end
The good life will come to all

My love Ramanaa, the one who resides in my heart
Lord Sreeramachamdru has come, my love
My darling Seetamma, he has come, my love

The son of Ramayya, I desire him
The daughter of Seetamma, I yearn for her
The son of Ramayya, I desire him
The daughter of Seetamma, I yearn for her
The threshold of my home is like the moon
My house is like a palace, it glows

My love Ramanaa, the one who resides in my heart
Lord Sreeramachamdru has come, my love
My darling Seetamma, he has come, my love

Let us walk together on this beautiful earth
Let us have fun and dance together
Let us walk together on this beautiful earth
Let us have fun and dance together
All our troubles and sorrows will disappear
The kingdom of Lord Rama will bring us joy

My love Ramanaa, the one who resides in my heart
Lord Sreeramachamdru has come, my love
My darling Seetamma, he has come, my love

Justice will prevail in the land
Righteousness will flourish like a flower
Justice will prevail in the land
Righteousness will flourish like a flower
The wise will guide us
And we will all live in peace

My love Ramanaa, the one who resides in my heart
Lord Sreeramachamdru has come, my love
My darling Seetamma, he has come, my love
My love Ramanaa, the one who resides in my heart
Lord Sreeramachamdru has come, my love
My darling Seetamma, he has come, my love
My love