Paroles et traduction P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Aaresukoboyee

Aaresukoboyee

Kokettu kellindi kondgali

Naa paata ee put nee paitala
Dachesukoni tolipongul
Nee choopu sokali... naa upiradali
Nee choopu sokali... naa upiradali
Nee janta naa teepi chali mant kaavaali
Nee vintha kavvintake... kagipovali
Nee kaugalintalone... dagipovali

Nee attu telipindi kondgali

Nee ompulo sompule harivill
Nee chupulo rapule virijall
Nee rack naa valpu eruvak
Ninu tak neelimabbu naa coke
Ne regi povali... nenogipovali
Ne regi povali... nenogipovali
Chellaregi oohallo uregi ravali

Nee attu telipindi kondgali

Aaresukoboyee

The cuckoo sings on the hilltop

My song is in your rhythm
Let's embrace and sway together
Your glance is a spark... my soul aflame
Your glance is a spark... my soul aflame
Your presence is my magic spell, I need no other
I should be lost in your sweet poetry...
I should be absorbed in your thoughts...

Your presence is known on the hilltop

In your beauty, jasmine flowers bloom
In your gaze, lightning strikes
You are my support, I am your shadow
You're the cool blue, I'm your coke
You should melt... I should dissolve
You should melt... I should dissolve
In the warmth of our love, we should merge

Your presence is known on the hilltop