Paroles et traduction P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Mangayaril Maharani - From "Avalukkendru Oru Manam"

mangayaril maharANi
mAngani pOl ponmEni
ellaiyillA kalaivANi
ennuyirE yuvarANi
kOdaiyilae mazhai pOl nee
kOvililae silai pOl nee
Adavaril thalaivan nee
adimai nAn un rANi
mangayaril maharANi
mAngani pOl ponmEni
ellaiyillA kalaivANi
ennuyirE yuvarANi
maiyOdu konjam poi pEsum kaNgaL
kaiyOdu ingae kathai solla vEndum
deiveega pAdal thAi solla kEttu
nAn pAda vanthEn Ananda pAttu
veLLi changugaL thuLLi ezhundhana
nenjil viLayAda
angangaL engengO nANam
mella thadai pOda
mangayaril maharANi
mAngani pOl ponmEni
ellaiyillA kalaivANi
ennuyirE yuvarANi
mAnikka thErin kAnikkaiyAga
muthangal nooru thithikka vEndum
theerAtha Asai kOdAnu kOdi
thEnAga Odum thAnaga theerum
thanga thAmarai mottu virinthathu
manjaL neerAda
sollungaL angangae
nAnum konjam kavi pAda
mangayaril maharANi
mAngani pOl ponmEni
ellaiyillA kalaivANi
ennuyirE yuvarANi

мангаярил махарани.
mAngani pOl ponmEni
ellaiyillA kalaivANi.
ennuyirE yuvarANi!
kOdaiyilae mazhai pOl nee
kOvililae silai pOl nee
Адаварил талаиван ни.
адимай, а затем Ун-Рани.
мангаярил махарани.
mAngani pOl ponmEni
ellaiyillA kalaivANi.
ennuyirE yuvarANi!
maiyOdu konjam poi pEsum kaNgaL
кайоду ingae Катай Солла вендум
deiveega pAdal thAi solla kEttu
затем пада вантен Ананда Патту.
Велли чангугал Тулли эжундхана.
ненджил вилаяда!
ангангал эндженго нанам.
Мелла тадай пода.
мангаярил махарани.
mAngani pOl ponmEni
ellaiyillA kalaivANi.
ennuyirE yuvarANi!
mAnikka thErin kAnikkaiyAga
muthangal nooru thithikka vEndum.
Асай тиратха кодану Коди.
thEnAga Odum thAnaga theerum
thanga thAmarai mottu virinthathu
manjaL neerAda
sollungaL angangae
нанум конджам, Кави пада.
мангаярил махарани.
mAngani pOl ponmEni
ellaiyillA kalaivANi.
ennuyirE yuvarANi!