Paroles et traduction P. Susheela feat. S. P. Balasubrahmanyam - Srungara Seemanthini

Srungara Seemanthini

ఆ. ఆ. ఆహ. హా. అహా.హా.
నిసనిస. నిసనిగ. సగ సమా. ఆ. ఆ.
శృంగార సీమంతిని...
శృంగార సీమంతిని. నా జీవన మందాకిని
నీ కనుసన్న సైయ్యాటలో. నను జీవించనీ. మరణించనీ
శృంగార సీమంతిని. నా జీవన మందాకిని
నీ కనుసన్న సైయ్యాటలో. నను జీవించనీ. మరణించనీ
శృంగార సీమంతిని...
సరిప. గమ గమని
సరిప. పమ గపమ
నిసనిస. సమగమ
నీ హృదయాన మ్రోగాలని రవళించు రాగాన్ని...
నీ గుడిలోన వెలగాలని తపియించు దీపాన్ని
నీ పాద కమలాల పారాణిని. నీ ప్రయణ సన్నిద్ధి పూజారిని
సురలోక వాసిని. సుమ హాసిని
చిరకాలం ఈ చెలిమి చిగురించి పూయని
శృంగార సీమంతిని. ఆ. నా జీవన మందాకిని.మ్మ్.
నీ కనుసన్న సైయ్యాటలో. ఆ. నను జీవించనీ. మరణించనీ... ఆ.
శృంగార సీమంతిని...
పమగా. మపగగమపగ సనిని...
మా. మపదమపద మా గా గా
సనిని మాగగ
నీ రాయంచ గమనానికి పరిచాను పూదారిని
నువు రానున్న శుభవేళకై వేచాను ఒంటరిని
విన్నాను నీ కాలి సవ్వడిని
కన్నాను నీ కావి కనుదోయిని
కరుణాంతరంగిని... అనురాగిని
నీ అలుకే నా పాళి వరముగా పండనీ...
శృంగార సీమంతిని. ఆ. నా జీవన మందాకిని.మ్మ్.
నీ కనుసన్న సైయ్యాటలో. ఆ. నను జీవించనీ. హహ. మరణించనీ... ఆ.
శృంగార సీమంతిని...
ఆ. అ... ఆ. ఆ.హ. ఆ. హా. ఆహ. హా.

Сверкающая невеста

А-а-а, ах, ха, ах, ха.
Тихо, тихо, тихо, тихо, половина, половина. А-а-а.
Сверкающая невеста...
Сверкающая невеста, ты - река моей жизни,
В игре твоих взглядов позволь мне жить, позволь мне умереть.
Сверкающая невеста, ты - река моей жизни,
В игре твоих взглядов позволь мне жить, позволь мне умереть.
Сверкающая невеста...
Сарипа, гама гамани
Сарипа, пама гапама
Тихо, тихо, самагама
Мелодию, которая вторит болезням твоего сердца...
Светильник, жаждущий гореть в твоем храме,
Я - пыль у твоих лотосных стоп, я - жрица, готовая к твоему путешествию,
Жительница небес, улыбающаяся, как цветок,
Пусть эта дружба расцветает и цветет вечно.
Сверкающая невеста, о, река моей жизни, ммм.
В игре твоих взглядов, о, позволь мне жить, позволь мне умереть... а.
Сверкающая невеста...
Памага, мапагагамапага санини...
Ма, мападамапада ма га га
Санини магага
Для твоего царственного шествия я рассыпала цветы,
К твоему благословенному приходу я ждала в одиночестве,
Я услышала звук твоих шагов,
Я увидела твои карие глаза,
Сострадательная, любящая...
Пусть твоя улыбка станет моим благословением...
Сверкающая невеста, о, река моей жизни, ммм.
В игре твоих взглядов, о, позволь мне жить, ха-ха, позволь мне умереть... а.
Сверкающая невеста...
А, а... а, а, ха, а, ха, ах, ха.